articolaș
Definiție
Diminutiv al substantivului 'articol'; text jurnalistic sau literar de foarte mici dimensiuni, adesea cu caracter informativ rapid, publicat într-o rubrică secundară a unei gazete. În stil colocvial sau ironic, termenul poate descrie un text scris fără profunzime ori o încercare minoră de analiză, iar în lingvistică se poate referi la utilizarea glumeață ori contextuală a unei forme de determinare gramaticală reduse.
Echivalente bilingve
- Articolaș
- Articol mic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: articolașul, plural: articolașe, genitiv-dativ: articolașului / articolașelor. |
| Formare | Diminutiv format pe teren românesc prin atașarea sufixului hipocoristic '-aș' la substantivul de bază 'articol'. |
| Ortografie / Pronunție | [ar-ti-co-laș] (cu accentul pus pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Diminutive al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Un mic articolaș publicat la pagina a cincea anunța deschiderea noii expoziții de pictură.
EN: A small articolaș published on page five announced the opening of the new painting exhibition.
RO: Criticul a desființat acel articolaș, numindu-l o simplă bârfă lipsită de argumente solide.
EN: The critic dismissed that brief articolaș, calling it mere gossip lacking solid arguments.
RO: A scris un articolaș amuzant despre peripețiile sale din timpul vacanței pe blogul personal.
EN: He wrote a funny little articolaș about his holiday adventures on his personal blog.
Expresii și sintagme corelate
Articolaș de cronică / Short chronicle note
RO: Text publicistic scurt care rezumă un eveniment cultural sau monden local fără a face o analiză critică extinsă.
EN: A short publicistic text summarizing a local cultural or social event without providing an extensive critical analysis.
Articolaș polemic / Brief polemical piece
RO: Notă scurtă și tăioasă scrisă în scopul de a răspunde rapid unei critice sau de a stârni o dispută literară.
EN: A short and sharp note written to quickly reply to a criticism or to stir a literary dispute.
Derivare de tip articolaș / Articolaș-type derivation
RO: Procedeu lingvistic de obținere a formelor diminutivale pentru a exprima simpatia sau desconsiderarea față de un text.
EN: A linguistic process of obtaining diminutive forms to express sympathy or disregard toward a text.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.