Artois
Definiție
Regiune istorică și fostă provincie din nordul Franței, situată în actualul departament Pas-de-Calais, celebră pentru câmpiile sale calcaroase și bătăliile din Primul Război Mondial. În hidrogeologie, numele acestei regiuni este entity-ul de bază de la care provine termenul de puț sau fântână arteziană, datorită primelor foraje de acest tip realizate acolo în secolul al XII-lea.
Echivalente bilingve
- Artois
- Regiunea Artois
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu toponimic, utilizat de obicei ca masculin singular, invariabil în cazurile limbii române. |
| Formare | Nume derivat istoric din limba latină medievală (Artesia), bazat pe numele tribului celtic al atrebaților care popula regiunea în antichitate. |
| Ortografie / Pronunție | [Ar-tua] (pronunțat conform normelor limbii franceze, cu consoana finală mută) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală și Istorie |
Exemple de utilizare în context
RO: În secolul al XII-lea, călugării din regiunea Artois au forat primele puțuri din care apa țâșnea singură la suprafață.
EN: In the 12th century, monks in the Artois region drilled the first wells from which water gushed out to the surface on its own.
RO: Marea bătălie din Artois, desfășurată în timpul Primului Război Mondial, a provocat distrugeri masive localităților din zonă.
EN: The great battle of Artois, fought during World War I, caused massive destruction to the local settlements in the area.
RO: Harta veche arată că provincia Artois se învecina la nord cu Flandra și avea o importanță strategică deosebită.
EN: The old map shows that the Artois province bordered Flanders to the north and held a particular strategic importance.
Expresii și sintagme corelate
Fântână de tip Artois / Artesian well / Artois-style well
RO: Denumire istorică timpurie pentru puțurile arteziene, unde apa subterană urcă sub presiune fără ajutorul pompelor.
EN: An early historical designation for artesian wells, where underground water rises under pressure without the help of pumps.
Comitatul Artois / County of Artois
RO: Principat feudal istoric din nordul Franței care a jucat un rol esențial în conflictele dintre coroana franceză și dinastia de Burgundia.
EN: A historical feudal principality in northern France that played an essential role in conflicts between the French crown and the Burgundy dynasty.
Câmpiile din Artois / Artois plains
RO: Formațiune geografică de relief caracterizată prin soluri calcaroase și pânze freatice adânci prinse sub straturi impermeabile.
EN: A geographical landform characterized by chalky soils and deep aquifers trapped beneath impermeable layers.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.