artropioză
Definiție
Proces patologic infecțios acut sau cronic caracterizat prin acumularea de puroi în interiorul unei cavități articulare, asociat cu distrugerea rapidă a membranei sinoviale și a cartilajului protector. Această afecțiune severă, numită clinic și artrită septică purulentă, este cauzată de pătrunderea unor germeni piogeni (bacterii) direct prin traumatisme, intervenții chirurgicale nesterile sau pe cale sangvină de la un alt focar infecțios din organism.
Echivalente bilingve
- Artropioză
- Artrită purulentă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: artropioza, plural: artropioze, genitiv-dativ: artropiozei / artropiozelor. |
| Formare | Împrumut neologistic format din elementele grecești 'arthron' (articulație) și 'pyosis' (supurație, formare de puroi). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-tro-pi-o-ză] (pronunțat cu hiat între i și o, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Boli Infecțioase și Chirurgie de Urgență |
Exemple de utilizare în context
RO: O artropioză nediagnosticată la timp poate duce la distrugerea completă a cartilajului genunchiului în doar câteva zile.
EN: An undiagnosed arthropyosis left untreated can lead to the complete destruction of the knee cartilage in just a few days.
RO: Medicul a efectuat o puncție articulară de urgență pentru a drena lichidul infectat provocat de acea artropioză acută.
EN: The doctor performed an emergency joint aspiration to drain the infected fluid caused by that acute arthropyosis.
RO: Tratamentul antibiotic intravenos a fost prelungit pentru a elimina bacteriile care au declanșat starea de artropioză la șold.
EN: The intravenous antibiotic treatment was prolonged to eliminate the bacteria that triggered the arthropyosis state in the hip.
Expresii și sintagme corelate
Artropioză acută bacteriană / Acute bacterial arthropyosis
RO: Formă clinică cu debut violent, caracterizată prin febră mare, frisoane, tumefacție masivă și durere intolerabilă la cea mai mică mișcare.
EN: A violently onset clinical form characterized by high fever, chills, massive swelling, and intolerable pain at the slightest movement.
Drenaj chirurgical în artropioză / Surgical drainage for arthropyosis / joint washout
RO: Procedură chirurgicală de urgență utilizată pentru spălarea abundentă a cavității articulare și îndepărtarea completă a depozitelor de puroi.
EN: An emergency surgical procedure used for the copious washing of the joint cavity and complete removal of pus deposits.
Sechele post-artropioză / Post-arthropyosis sequelae / post-infectious damage
RO: Complicații pe termen lung, precum anchiloza sau rigiditatea articulară definitivă, apărute din cauza erodării osoase din timpul infecției.
EN: Long-term complications, such as ankylosis or permanent joint stiffness, occurring due to bone erosion during the infection.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.