Arvali
Definiție
Denumire atribuuită membrilor unui colegiu preoțesc de elită din Roma Antică, format din 12 demnitari patricieni, cunoscuți oficial sub numele de 'Frates Arvales' (Frații Arvali). Această frăție sacră structurală avea rolul fundamental de a oferi jertfe și de a recita imnuri ritualice dedicate zeiței Dea Dia, divinitate a pământului și a fertilității agricole, având ca scop principal asigurarea prosperității recoltelor pe întreg teritoriul statului roman.
Echivalente bilingve
- Arvali
- Frații Arvali
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, utilizat predominant la plural. Articulat: arvalii, genitiv-dativ: arvaliilor. |
| Formare | Împrumut istoric direct din limba latină, provenind din radicalul 'arvum' (ogor, pământ arabil). |
| Ortografie / Pronunție | [ar-váli] (accentul principal pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Veche și Arheologie |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare lună mai, preoții arvali organizau o procesiune fastuoasă în afara zidurilor Romei pentru a binecuvânta ogoarele.
EN: Every May, the Arval priests organized a lavish procession outside the walls of Rome to bless the fields.
RO: Arheologii au descoperit tăblițe de marmură care conțineau cronicile anuale detaliate ale deciziilor luate de colegiul de arvali.
EN: Archaeologists discovered marble tablets containing the detailed annual chronicles of the decisions made by the college of Arvali.
RO: Împăratul Augustus a restaurat vechea frăție de arvali pentru a revigora tradițiile religioase tradiționale ale republicii.
EN: Emperor Augustus restored the ancient brotherhood of Arvali to revive the traditional religious customs of the republic.
Expresii și sintagme corelate
Colegiul de Arvali / College of the Arval Brothers
RO: Structura administrativ-religioasă formală formată din cei doisprezece preoți însărcinați cu cultele agrare.
EN: The formal administrative-religious structure consisting of the twelve priests in charge of agricultural cults.
Imnul Arvalilor / Song of the Arval Brothers / Carmen Arvale
RO: Unul dintre cele mai vechi texte scrise în limba latină arhaică, cântat de preoți în timpul dansurilor ritualice.
EN: One of the oldest surviving written texts in archaic Latin, sung by the priests during ritualistic dances.
Sacrificiu efectuat de Arvali / Sacrifice performed by the Arvali
RO: Ceremonie religioasă solemnă ce implica jertfirea de animale pentru purificarea simbolică a pământului.
EN: A solemn religious ceremony involving the sacrifice of animals for the symbolic purification of the earth.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.