Asahi Shimbun
Definiție
Unul dintre cele mai vechi, influente și mari ziare naționale din Japonia, fondat în anul 1879 la Osaka. Recunoscut pe plan internațional pentru calitatea jurnalismului său de orientare liberală și de stânga, acest cotidian structural joacă un rol esențial în formarea opiniei publice nipone, remarcându-se prin analize politice detaliate, investigații economice complexe și parteneriate culturale majore, inclusiv acordarea prestigiosului Premiu Asahi.
Echivalente bilingve
- Asahi Shimbun
- Ziarul Asahi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, invariabil în limba română; se folosește de regulă cu un substantiv regent (ziarul Asahi Shimbun). |
| Formare | Denumire formată din cuvintele japoneze 'Asahi' (soare de dimineață) și 'Shimbun' (ziar / știri), reflectând identitatea simbolică națională. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sá-hi șim-bún] (se scrie obligatoriu cu majuscule și caractere drepte sau cursive în mențiunile editoriale) |
| Sursă | Enciclopedia Internațională de Mass-Media și Jurnalism |
Exemple de utilizare în context
RO: Corespondentul de presă a publicat un articol amplu în ediția de dimineață a ziarului Asahi Shimbun despre relațiile economice internaționale.
EN: The press correspondent published a comprehensive article in the morning edition of the Asahi Shimbun newspaper about international economic relations.
RO: O analiză publicată de Asahi Shimbun a scos în evidență schimbările demografice majore prin care trece societatea niponă.
EN: An analysis published by Asahi Shimbun highlighted the major demographic changes that Japanese society is currently undergoing.
RO: Compania editorială care deține Asahi Shimbun sponsorizează anual numeroase expoziții de artă clasică și modernă la Tokyo.
EN: The publishing company that owns Asahi Shimbun annually sponsors numerous classical and modern art exhibitions in Tokyo.
Expresii și sintagme corelate
Editorial din Asahi Shimbun / Asahi Shimbun editorial
RO: Articol de opinie oficial ce reflectă poziția ideologică și analizele politice ale comitetului de redacție al ziarului.
EN: An official opinion piece reflecting the ideological stance and political analysis of the newspaper's editorial board.
Ediția de seară Asahi Shimbun / Asahi Shimbun evening edition
RO: Supliment de știri tipărit zilnic în a doua parte a zilei pentru a acoperi evenimentele bursiere și politice de ultimă oră.
EN: A news supplement printed daily in the latter part of the day to cover breaking stock market and political events.
Arhiva istorică Asahi Shimbun / Asahi Shimbun historical archive
RO: Bază de date structurală digitalizată ce conține toate numerele publicate de la fondarea ziarului în secolul al XIX-lea până în prezent.
EN: A digitized structural database containing all issues published from the newspaper's founding in the 19th century to the present.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.