Asahikawa
Definiție
Al doilea oraș ca mărime din prefectura Hokkaido, Japonia, situat central în bazinul Kamikawa, la confluența mai multor râuri. Acest centru urban este recunoscut structural pentru temperaturile sale extrem de scăzute din timpul iernii, fiind faimos la nivel internațional pentru grădina zoologică Asahiyama, industria tradițională a mobilierului din lemn, distileriile de sake și festivalul anual al zăpezii.
Echivalente bilingve
- Asahikawa
- Orașul Asahikawa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu toponimic, neutru/masculin, invariabil în limba română. |
| Formare | Nume de origine japoneză compus din caracterele kanji pentru 'răsărit de soare' (asahi) și 'râu' (kawa), traducere literală a denumirii din limba ainu indigenousă 'Chiu Pet'. |
| Ortografie / Pronunție | [A-sa-hi-ka-va] (pronunțat cursiv, cu accent pe silaba penultimă) |
| Sursă | Marele Atlas Geografic al Lumii |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul iernii, temperaturile din Asahikawa pot scădea frecvent sub minus douăzeci de grade Celsius.
EN: During winter, temperatures in Asahikawa can frequently drop below minus twenty degrees Celsius.
RO: Turiștii vizitează Asahikawa pentru a vedea celebra paradă a pinguinilor de la grădina zoologică.
EN: Tourists visit Asahikawa to see the famous penguin parade at the local zoo.
RO: Regiunea din jurul orașului Asahikawa este renumită pentru calitatea superioară a orezului cultivat acolo.
EN: The region surrounding Asahikawa city is famous for the superior quality of the rice cultivated there.
Expresii și sintagme corelate
Festivalul Zăpezii din Asahikawa / Asahikawa Winter Festival
RO: Eveniment anual de amploare unde artiștii sculptează structuri monumentale de gheață și zăpadă.
EN: An extensive annual event where artists sculpt monumental structures made of ice and snow.
Ramen de Asahikawa / Asahikawa ramen
RO: Varietate culinară locală celebră preparată dintr-o supă densă pe bază de sos de soia, bulion de oase și ulei.
EN: A famous local culinary variety prepared with a dense soy sauce base, bone broth, and a layer of oil.
Bazinul Asahikawa / Asahikawa basin
RO: Formațiune geografică de câmpie înconjurată de munți vulcanici, unde este concentrată industria orașului.
EN: A flat geographical landform surrounded by volcanic mountains, where the city's industry is concentrated.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.