asamblat
Definiție
Care a fost montat, îmbinat sau unit structural din mai multe piese, componente separate ori subansambluri pentru a forma un tot funcțional, un mecanism complex sau un echipament unitar. În informatică și programare, termenul descrie un cod sursă scris în limbaj de nivel scăzut (assembly) care a fost tradus, procesat și convertit de către un program specializat în instrucțiuni direct executabile de către procesor (cod mașină).
Echivalente bilingve
- Asamblat
- Montat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asamblată, plural: asamblați / asamblate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'asambla', asimilat funcțional ca adjectiv descriptiv în limbajul industrial și tehnic. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sam-blat] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest computer de gaming a fost asamblat manual în laboratorul nostru folosind cele mai noi componente hardware.
EN: This gaming computer was assembled by hand in our laboratory using the newest hardware components.
RO: După ce codul sursă a fost asamblat corect, programul a rulat pe procesor fără să genereze nicio eroare de sistem.
EN: After the source code was correctly assembled, the program ran on the processor without generating any system errors.
RO: Dispozitivul medical complet asamblat a fost supus unor teste riguroase de presiune înainte de a fi livrat către spital.
EN: The fully assembled medical device was subjected to rigorous pressure tests before being delivered to the hospital.
Expresii și sintagme corelate
Produs gata asamblat / Ready-assembled product
RO: Bun comercial sau echipament livrat cumpărătorului în stare finală de funcționare, fără a necesita operațiuni ulterioare de montaj.
EN: A commercial good or piece of equipment delivered to the buyer in its final operational state, requiring no further mounting operations.
Cod asamblat nativ / Natively assembled code
RO: Instrucțiuni software optimizate direct pentru arhitectura specifică a microprocesorului pe care rulează aplicația.
EN: Software instructions optimized directly for the specific architecture of the microprocessor on which the application runs.
Subansamblu parțial asamblat / Partially assembled subassembly
RO: Grup structural de piese mecanice care necesită etape suplimentare de îmbinare în cadrul liniei principale de producție.
EN: A structural group of mechanical parts that requires additional joining steps within the main production line.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.