asanatoare
Definiție
Forma de plural a substantivului asanator, folosită pentru a desemna ansambluri de utilaje, substanțe, tehnologii sau măsuri complexe destinate eliminării surselor de poluare, drenării terenurilor mlăștinoase sau purificării unor medii biologice. În sens general, se referă la totalitatea elementelor care contribuie activ la îmbunătățirea condițiilor igienice și sanitare dintr-o regiune sau comunitate.
Echivalente bilingve
- Asanatoare
- Măsuri de igienizare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin/neutru la forma de plural nearticulat. Singular: asanator. Plural articulat: asanatoarele. |
| Formare | Formă de plural obținută prin flexiunea directă și adaptarea desinenței substantivului de bază 'asanator'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sa-noa-re] (cu accentul pe penultima silabă, include un diftong structural) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ecologici și Tehnici |
Exemple de utilizare în context
RO: Autoritățile au aprobat fonduri europene pentru lucrări asanatoare menite să salveze lacul degradat artificial.
EN: The authorities approved European funds for sanitation works designed to save the artificially degraded lake.
RO: Echipele de intervenție au aplicat substanțe asanatoare pe solul contaminat în urma accidentului industrial.
EN: The intervention teams applied sanitizing substances to the soil contaminated following the industrial accident.
RO: Aceste instalații asanatoare moderne elimină complet bacteriile din rețeaua publică de alimentare cu apă.
EN: These modern purifying installations completely eliminate bacteria from the public water supply network.
Expresii și sintagme corelate
Lucrări asanatoare / Sanitation works
RO: Operațiuni hidrotehnice complexe de desecare, îndiguire și curățare a albiilor pentru a preveni inundațiile și epidemiile.
EN: Complex hydrotechnical operations of draining, embanking, and cleaning riverbeds to prevent floods and epidemics.
Substanțe asanatoare / Sanitizing agents
RO: Compuși chimici sau biologici introduși într-un mediu poluat pentru a neutraliza toxinele și agenții patogeni.
EN: Chemical or biological compounds introduced into a polluted environment to neutralize toxins and pathogens.
Instalații asanatoare de aer / Air purification installations
RO: Sisteme industriale de filtrare și ventilare folosite în fabrici pentru reținerea pulberilor și gazelor nocive.
EN: Industrial filtration and ventilation systems used in factories to trap harmful dusts and gases.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.