Asarum caudatum
Definiție
Denumirea științifică a ghimbirului sălbatic cu coadă, o specie de plantă perenă din familia Aristolochiaceae, nativă în regiunile umede și împădurite din vestul Americii de Nord. Se distinge structural prin florile sale unice de culoare maro-roșcat, ale căror sepale se prelungesc în lobi foarte lungi și înguști, asemănători unor cozi lungi.
Echivalente bilingve
- Asarum caudatum
- Ghimbir sălbatic cu coadă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil în limba română, genul neutru prin convenție științifică, fără forme de plural. |
| Formare | Nomenclatură științifică din latină; epitetul specific 'caudatum' înseamnă 'prevăzut cu coadă', făcând referire la forma florii. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sa-rum cau-da-tum] (pronunțat clasic, accentul pe silabele medii) |
| Sursă | Tratatul de Botanică Sistematică și Fitogeografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Furnicile sunt atrase de semințele de Asarum caudatum și ajută la dispersarea acestora pe solul pădurii.
EN: Ants are attracted to the seeds of Asarum caudatum and help disperse them across the forest floor.
RO: Frunzele verzi și lucioase de Asarum caudatum rămân adesea verzi chiar și în timpul iernilor blânde din climatul maritim.
EN: The shiny green leaves of Asarum caudatum often remain green even during mild winters in the maritime climate.
RO: În ghidul montan scria că Asarum caudatum crește din abundență sub coronamentul copacilor de sequoia.
EN: The mountain guide stated that Asarum caudatum grows in abundance beneath the canopy of redwood trees.
Expresii și sintagme corelate
Floare de Asarum caudatum / Asarum caudatum flower
RO: Structură reproductivă bizară, poziționată la nivelul solului și adaptată pentru polenizarea realizată de insecte târâtoare.
EN: A bizarre reproductive structure, positioned at ground level and adapted for pollination by crawling insects.
Populație de Asarum caudatum / Asarum caudatum population
RO: Grup de plante din această specie care ocupă o anumită nișă ecologică umedă din pădurile de conifere.
EN: A group of plants of this species occupying a specific moist ecological niche within coniferous forests.
Varietatea Asarum caudatum / Asarum caudatum variety
RO: Forme morfologice distincte din cadrul aceleiași specii, care prezintă mici diferențe în lungimea cozilor sepalelor.
EN: Distinct morphological forms within the same species, showing minor differences in the length of the sepal tails.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.