ascaridioză
Definiție
O boală parazitară infecțioasă, răspândită la om și la animale, provocată de infestarea cu viermi cilindrici din genul Ascaridia sau Ascaris. Această afecțiune parazitară se dezvoltă cu precădere la nivelul intestinului subțire, unde prezența paraziților determină tulburări digestive severe, dureri abdominale acute, stări de subnutriție și reacții alergice din cauza toxinelor eliberate.
Echivalente bilingve
- Ascaridioză
- Limbricoză
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascaridioza, plural: ascaridioze, genitiv-dativ: ascaridiozei / ascaridiozelor. |
| Formare | Sufixare medicală specializată prin adăugarea sufixului de afecțiune '-oză' la tema parazitologică latinească 'ascaridia'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-ca-ri-di-o-ză] (accentul pe silaba penultimă, se pronunță cu hiat în grupul 'io') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Parazitologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul pediatru a prescris un tratament antiparazitar eficient pentru a combate cazurile depistate de ascaridioză din colectivitate.
EN: The pediatrician prescribed an effective antiparazitic treatment to combat the cases of ascaridiosis detected in the community.
RO: Igiena precară a mâinilor și consumul de fructe nespălate reprezintă principalele căi prin care se poate contracta o ascaridioză.
EN: Poor hand hygiene and the consumption of unwashed fruits represent the main ways through which an ascaridiosis can be contracted.
RO: O ascaridioză netratată la timp poate duce la complicații grave, cum ar fi ocluzia intestinală sau migrarea paraziților în alte organe.
EN: An ascaridiosis left untreated in time can lead to serious complications, such as intestinal obstruction or the migration of parasites to other organs.
Expresii și sintagme corelate
Diagnostic de ascaridioză / Ascaridiosis diagnosis
RO: Procedură medicală de laborator bazată pe examenul coproparazitologic pentru identificarea ouălor de paraziți în probe.
EN: Laboratory medical procedure based on stool examination to identify parasite eggs in samples.
Formă clinică de ascaridioză / Clinical form of ascariasis
RO: Mod de manifestare a bolii, care poate varia de la stadii asimptomatice până la infecții masive cu simptome acute.
EN: The manifestation mode of the disease, which can vary from asymptomatic stages to massive infections with acute symptoms.
Profilaxie pentru ascaridioză / Ascaridiosis prophylaxis
RO: Set de măsuri igienico-sanitare riguroase implementate public sau individual pentru a preveni răspândirea ouălor de helminți.
EN: A set of rigorous hygienic-sanitary measures implemented publicly or individually to prevent the spread of helminth eggs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.