asclepiadul
Definiție
Forma articulată hotărât a substantivului 'asclepiad'; desemnează în mod specific versul antic alcătuit dintr-un spondeu, doi sau trei dactili și un troheu, sau exemplarul vegetal individual aparținând familiei asclepiadaceelor. În contextele filologice structurale, această formă indică referirea directă la un anumit fragment metric sau poem compus după normele prozodice stabilite de poetul elen Asclepiade.
Echivalente bilingve
- Asclepiadul
- Versul asclepiadeu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, singular, cazurile Nominativ-Acuzativ articulat hotărât. Genitiv-Dativ: asclepiadului. |
| Formare | Articulare enclitică a substantivului neologic 'asclepiad' prin adăugarea sufixului gramatical structural '-ul'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cle-pi-a-dul] (pronunțat cursiv, cu accentul pe silaba a patra) |
| Sursă | Dicționarul Gramatical al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: Analizând textul latin, profesorul a demonstrat cum asclepiadul modifică întreaga cadență sonoră a strofei.
EN: Analyzing the Latin text, the professor demonstrated how the asclepiad modifies the entire sound cadence of the stanza.
RO: Asclepiadul descoperit în marginea poienii era complet plin de o sevă albicioasă și extrem de lipicioasă.
EN: The asclepiad discovered at the edge of the clearing was completely full of a whitish and extremely sticky sap.
RO: Criticul literar a precizat că asclepiadul reprezintă puntea de legătură structurală dintre lirica greacă și cea romană.
EN: The literary critic specified that the asclepiad represents the structural bridge between Greek and Roman lyric poetry.
Expresii și sintagme corelate
A scanda asclepiadul / To scan the asclepiad
RO: Acțiunea pedagogică sau filologică de a delimita picioarele metrice ale unui vers antic pentru a-i stabili ritmul exact.
EN: The pedagogical or philological action of marking the metrical feet of an ancient verse to determine its exact rhythm.
Structura pentru asclepiadul major / Major asclepiad structure
RO: Variantă extinsă a versului antic clasic ce adaugă un choriamb suplimentar în schema metrică structurală.
EN: An extended variant of the classical ancient verse that adds an extra choriamb to the structural metrical scheme.
Din punct de vedere structural, asclepiadul / Structurally, the asclepiad
RO: Formulă de introducere critică folosită pentru a descrie anatomia unei plante asclepiadacee sau tiparul unui vers.
EN: A critical introductory phrase used to describe the anatomy of an asclepiadaceous plant or the pattern of a verse.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.