Ascocentrum miniatum
Definiție
Specie de orhidee epifită miniaturală, originară din Java, Malaezia, Filipine și Thailanda, reclasificată recent ca Vanda miniata. Este faimoasă în rândul horticultorilor datorită florilor sale de un portocaliu-aprins, extrem de strălucitoare și numeroase, grupate în raceme dense ce oferă plantei un aspect de flacără în perioada de înflorire.
Echivalente bilingve
- Ascocentrum miniatum
- Orhidee portocalie pitică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, feminin (ca denumire științifică). Genitiv-dativ: al speciei Ascocentrum miniatum. |
| Formare | Nume binomial format din denumirea de gen 'Ascocentrum' și epitetul latin 'miniatum' (colorat cu miniu de plumb, roșu-portocaliu). |
| Ortografie / Pronunție | [as-co-cen-trum mi-ni-a-tum] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic 'ia' al epitetului specific) |
| Sursă | Ghidul Ilustrat al Speciilor de Orhidee Tropicale |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar matur de Ascocentrum miniatum poate dezvolta simultan mai multe tije florale, creând un spectacol vizual deosebit.
EN: A mature specimen of Ascocentrum miniatum can develop multiple flower spikes simultaneously, creating a remarkable visual display.
RO: Spre deosebire de alte plante iubitoare de umbră, Ascocentrum miniatum preferă o intensitate luminoasă ridicată pentru a înflori abundent.
EN: Unlike other shade-loving plants, Ascocentrum miniatum prefers a high light intensity in order to bloom abundantly.
RO: Frunzele canaliculate și pieloase ale speciei Ascocentrum miniatum sunt adaptate structural pentru a reduce pierderile de apă.
EN: The channeled and leathery leaves of the Ascocentrum miniatum species are structurally adapted to reduce water loss.
Expresii și sintagme corelate
Hibridare cu Ascocentrum miniatum / Ascocentrum miniatum hybridization
RO: Utilizarea speciei în încrucișări genetice pentru a transmite descendenților culoarea intensă portocalie și dimensiunea redusă.
EN: The utilization of the species in genetic crosses to transmit the intense orange color and reduced size to the offspring.
Perioadă de repaus la Ascocentrum miniatum / Ascocentrum miniatum rest period
RO: Interval de timp pe parcursul iernii când udările trebuie reduse ușor pentru a simula sezonul uscat din habitat.
EN: A period of time during winter when watering must be slightly reduced to simulate the dry season of the habitat.
Rădăcini aeriene de Ascocentrum miniatum / Ascocentrum miniatum aerial roots
RO: Structuri radiculare groase învelite în velamen, adaptate pentru a absorbi rapid umezeala direct din rouă sau ploaie.
EN: Thick root structures covered in velamen, adapted to rapidly absorb moisture directly from dew or rain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.