ascuțitoare
Definiție
Dispozitiv manual, mecanic sau electric înzestrat cu o lamă fină de oțel, utilizat structural pentru a pili și a ascuți vârful de grafit sau cărbune al creioanelor; instrument de ascuțit. Acest obiect utilitar este un element de bază în setul de rechizite școlare, birouri de arhitectură și ateliere de desen artistic.
Echivalente bilingve
- Ascuțitoare
- Instrument de birou
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ascuțitoarea, plural: ascuțitori, genitiv-dativ: ascuțitorii / ascuțitorilor. |
| Formare | Derivat intern format pe baza verbului 'a ascuți' prin intermediul sufixului instrumental de tip obiect '-ătoare'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-cu-ți-toa-re] (accentul cade pe a patra silabă, prezentând diftongul 'oa') |
| Sursă | Dicționarul de Obiecte Utilitare și Rechizite de Birou |
Exemple de utilizare în context
RO: Elevul a scos o ascuțitoare metalică din penar pentru a-și reface vârful creionului înainte de extemporal.
EN: The student took a metal pencil sharpener out of his pencil case to rebuild his pencil point before the quiz.
RO: Arhitectul folosește o ascuțitoare electrică profesională care prelucrează rapid creioanele tehnice de desen.
EN: The architect uses a professional electric pencil sharpener that quickly processes technical drawing pencils.
RO: Lama acestei ascuțitori s-a uzat după luni întregi de utilizare intensivă la atelierul de artă decorativă.
EN: The blade of this sharpener wore out after months of intensive use at the decorative arts workshop.
Expresii și sintagme corelate
Ascuțitoare mecanică / electrică / Mechanical / electric sharpener
RO: Dispozitiv avansat dotat cu o manivelă sau motor care ușurează efortul structural de ascuțire a creioanelor.
EN: An advanced device equipped with a crank or motor that eases the structural effort of sharpening pencils.
Ascuțitoare cu rezervor / Sharpener with a container / canister
RO: Model prevăzut cu o carcasă protectoare ce colectează rumegușul și așchiile de lemn rezultate în urma ascuțirii.
EN: A model equipped with a protective casing that collects the sawdust and wood shavings resulting from sharpening.
Lamă de ascuțitoare / Sharpener blade
RO: Componenta metalică tăioasă fixată în interiorul instrumentului, responsabilă direct de uniformizarea vârfului.
EN: The sharp metallic component fixed inside the tool, directly responsible for leveling the point.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.