aseară
Definiție
În seara zilei precedente, în cursul serii care a trecut cel mai recent față de momentul vorbirii. În structura sintactică a limbii române, îndeplinește funcția de complement circumstanțial de timp, indicând un moment din trecutul imediat apropiat.
Echivalente bilingve
- Aseară
- Ieri seară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adverb invariabil. Nu își modifică structura fonetică sau morfologică în funcție de gen, număr sau caz. |
| Formare | Moștenit direct din limba latină populară *ad seram, compus din prepoziția 'ad' și substantivul 'sera'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sea-ră] (se pronunță cu diftongul 'ea' în a doua silabă, accentul căzând pe această silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Spectacolul de teatru la care am fost aseară a strâns mii de aplauze din partea unui public entuziast.
EN: The theater play I went to last night garnered thousands of rounds of applause from an enthusiastic audience.
RO: Sistemul automat de monitorizare a înregistrat o scădere bruscă a temperaturii atmosferice aseară, în jurul orei zece.
EN: The automated monitoring system recorded a sudden drop in atmospheric temperature last night, around ten o'clock.
RO: Ea mi-a povestit abia astăzi despre detaliile tehnice ale proiectului pe care l-a finalizat aseară.
EN: She told me only today about the technical details of the project she finished yesterday evening.
Expresii și sintagme corelate
Până aseară / Until last night
RO: Locuțiune adverbială indicând limita temporală inferioară a unui proces sau a unei stări care s-a modificat recent.
EN: An adverbial phrase indicating the lower temporal limit of a process or state that has recently changed.
Aseară târziu / Late last night
RO: Structură temporală specifică ce indică momentele de la sfârșitul serii trecute, apropiate de miezul nopții.
EN: A specific temporal structure indicating the moments at the end of last evening, close to midnight.
De aseară / Since last night
RO: Locuțiune adverbială care marchează momentul de început al unei acțiuni continuate în prezent.
EN: An adverbial phrase marking the starting point of an action continued into the present.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.