asepsie
Definiție
Metodă profilactică de prevenire a infecțiilor microbiene, constând în împiedicarea pătrunderii germenilor patogeni în organisme, răni sau câmpuri operatorii, realizată prin sterilizarea prealabilă a instrumentelor medicale, a pansamentelor, precum și prin spălarea riguroasă a mâinilor chirurgului. Spre deosebire de antisepsie, care distruge microbii existenți, asepsia reprezintă un ansamblu de măsuri preventive riguroase menite să asigure o absență totală a agenților infecțioși vii.
Echivalente bilingve
- Asepsie
- Sterilitate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asepsia, plural: asepsii, genitiv-dativ: asepsiei / asepsiilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (asepsie), compus pe bază grecească din prefixul privativ 'a-' și substantivul 'sepsis' (infecție). |
| Ortografie / Pronunție | [a-sep-si-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat final) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Respectarea normelor de asepsie în blocul operator reduce la minimum riscul apariției unor infecții nosocomiale postoperatorii.
EN: Compliance with asepsis standards in the operating block minimizes the risk of postoperative nosocomial infections.
RO: Înainte de începerea intervenției, asistenta medicală s-a asigurat că toate materialele respectă regulile stricte de asepsie.
EN: Before starting the procedure, the nurse ensured that all materials complied with the strict rules of asepsis.
RO: Descoperirea tehnicilor de asepsie și antisepsie în secolul al XIX-lea a revoluționat chirurgia modernă și a salvat milioane de vieți.
EN: The discovery of asepsis and antisepsis techniques in the 19th century revolutionized modern surgery and saved millions of lives.
Expresii și sintagme corelate
Lanț de asepsie / Chain of asepsis / Sterile chain
RO: Succesiune neîntreruptă de proceduri și manipulări sterile care garantează că un produs sau instrument nu este contaminat.
EN: An uninterrupted sequence of sterile procedures and handlings ensuring that a product or instrument does not get contaminated.
Asepsie chirurgicală / Surgical asepsis
RO: Ansamblu de tehnici avansate aplicate în sălile de operație pentru menținerea unei zone complet libere de microorganisme.
EN: A set of advanced techniques applied in operating rooms to maintain an area completely free of microorganisms.
Ruptură de asepsie / Breach of asepsis / Contamination
RO: Compromiterea accidentală a mediului steril prin atingerea unui obiect nesteril, necesitând resterilizarea imediată.
EN: Accidental compromise of the sterile environment by touching a non-sterile object, requiring immediate re-sterilization.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.