asfaltizare
Definiție
Acțiunea de a asfalta și rezultatul ei; proces tehnologic și urbanistic de acoperire în masă a drumurilor, trotuarelor sau piețelor cu straturi succesive de asfalt ori beton bituminoas. Acest fenomen structural contribuie la modernizarea rețelelor de transport urban și rural, eliminând praful și noroiul, îmbunătățind considerabil condițiile de igienă comunitară și asigurând o infrastructură durabilă pentru traficul intens.
Echivalente bilingve
- Asfaltizare
- Asfaltare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asfaltizarea, plural: asfaltizări, genitiv-dativ: asfaltizării / asfaltizărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a asfaltiza' prin intermediul sufixului de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-fal-ti-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Urbanistici |
Exemple de utilizare în context
RO: Planul de urbanism pentru acest an prevede o asfaltizare completă a tuturor străzilor secundare din cartier.
EN: The urban planning project for this year includes a complete asphalt paving of all secondary streets in the neighborhood.
RO: Această tehnologie ecologică permite o asfaltizare la temperaturi scăzute, reducând emisiile de gaze toxice.
EN: This eco-friendly technology allows for low-temperature asphalt surfacing, reducing toxic gas emissions.
RO: Locuitorii din zonă au depus o petiție pentru a grăbi procesul de asfaltizare a drumului de pământ.
EN: The local residents submitted a petition to speed up the process of paving the dirt road with asphalt.
Expresii și sintagme corelate
Campanie de asfaltizare / Asphalt paving campaign / Road surfacing drive
RO: Program guvernamental sau municipal pe termen scurt menit să modernizeze rapid drumurile degradate.
EN: A short-term government or municipal program aimed at rapidly modernizing degraded roadways.
Asfaltizare structurală / Structural bituminization
RO: Procedură complexă de turnare a straturilor de bază, de legătură și de uzură pentru a garanta rezistența pe termen lung.
EN: A complex procedure of pouring base, binder, and wearing courses to guarantee long-term durability.
Proces de asfaltizare totală / Total blacktopping process
RO: Acțiune la scară largă prin care o întreagă rețea de transport dintr-o regiune este bituminizată.
EN: A large-scale action whereby an entire transportation network within a region is surfaced with asphalt.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.