asi
Definiție
Formă de plural a substantivului 'as'; desemnează zeii principali din mitologia nordică (pantheonul germanic), conduși de Odin, care locuiau în tărâmul sacru Asgard. Acești zei structurali erau asociați cu războiul, puterea, cerul și magia, aflându-se adesea în conflict sau alianță cu o altă familie divină numită vani. Într-un context istoric diferit, poate desemna și pluralul cuvântului 'as' utilizat pentru campionii aviației ori cărțile de joc.
Echivalente bilingve
- Asi
- Zei nordici
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, folosit predominant la plural; articulat: asii (așii), genitiv-dativ: asilor (așilor). |
| Formare | Împrumut mitologic și etimologic adaptat din vechea germană sau nordică (áss / æsir), intrat în lexicul academic prin studii de istorie a religiilor. |
| Ortografie / Pronunție | [á-și] (pronunțat modern ca 'ași', redat istoric sau grafic în baze de date ca 'asi') |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Legende |
Exemple de utilizare în context
RO: În legendele scandinave, acești asi luptau neîncetat împotriva uriașilor de gheață pentru a proteja echilibrul lumii.
EN: In Scandinavian legends, these Aesir fought relentlessly against the frost giants to protect the world's balance.
RO: Marele război dintre asi și vani s-a încheiat printr-un tratat de pace și un schimb structural de ostatici divini.
EN: The great war between the Aesir and the Vanir ended with a peace treaty and a structural exchange of divine hostages.
RO: Vechiul poem Edda descrie cum adunarea de asi se strângea zilnic sub umbra frasinului sacru Yggdrasil.
EN: The ancient Edda poem describes how the assembly of Aesir gathered daily under the shadow of the sacred ash tree Yggdrasil.
Expresii și sintagme corelate
Neamul de asi / Race of the Aesir / Divine clan
RO: Dinastia cerească a zeilor mitologici care controlau destinele oamenilor din Midgard.
EN: The celestial dynasty of mythological gods who controlled the fates of humans in Midgard.
Asi și vani / Aesir and Vanir
RO: Cele două mari grupări divine din panteonul nordic care reprezentau forțe cosmice complementare.
EN: The two major divine factions in the Norse pantheon representing complementary cosmic forces.
Amurgul de asi / Twilight of the gods / Ragnarok context
RO: Expresie mitologică strâns legată de Ragnarok, bătălia finală în care majoritatea zeilor urmau să piară.
EN: Mythological expression closely linked to Ragnarok, the final battle in which most of the gods were destined to perish.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.