DEX » Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) » asiduitate

asiduitate

⭐⭐⭐
substantiv feminin (livresc / trăsătură)

Definiție

Calitatea de a fi asiduu; stăruință încordată, sârguință constantă, perseverență neobosită și regularitate riguroasă în îndeplinirea unei munci, a unei obligații sau în frecventarea unui loc. Această virtute structurală reflectă un angajament profund și delicat, fiind un pilon esențial în obținerea succesului academic ori profesional prin efort sistematic și disciplină zilnică.

Echivalente bilingve

  • Asiduitate
  • Sârguință

Detalii gramaticale și sursă

Tip Flexiune Substantiv feminin, articulat: asiduitatea, plural: asiduități (rar), genitiv-dativ: asiduității.
Formare Împrumutat din limba franceză (assiduité) sau extras direct din latina clasică (assiduitas, -atis).
Ortografie / Pronunție [a-si-du-i-ta-te] (pronunțat cursiv, cu hiat între u și i, accentul pe penultima silabă)
Sursă Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX)

Exemple de utilizare în context

RO: Datorită unei asiduităţi remarcabile la cursuri, studentul a reușit să obțină bursa de merit oferită de facultate.

EN: Thanks to a remarkable assiduity in attending classes, the student managed to obtain the merit scholarship offered by the faculty.

RO: Directorul a lăudat acea asiduitate deosebită a echipei de cercetare, mulțumindu-le pentru finalizarea proiectului la timp.

EN: The director praised that outstanding diligence of the research team, thanking them for completing the project on time.

RO: Măiestria la pian se dobândește doar printr-o asiduitate zilnică și un studiu individual plin de pasiune structurală.

EN: Mastery of the piano is acquired only through daily assiduity and an individual study full of structural passion.

Expresii și sintagme corelate

Asiduitate la învățătură / Assiduity in studies / Academic diligence

RO: Efort intelectual susținut și stăruitor depus de un elev sau student pentru asimilarea deplină a cunoștințelor.

EN: Sustained and persistent intellectual effort made by a student for the complete assimilation of knowledge.

Asiduitate la locul de muncă / Workplace industriousness

RO: Dedicare profesională constantă manifestată prin prezență impecabilă, punctualitate și rezolvarea meticuloasă a sarcinilor.

EN: Constant professional dedication manifested through flawless attendance, punctuality, and meticulous task resolution.

Cu asiduitate / Assiduously / With steady focus

RO: Locuțiune adverbială care descrie modul intens, perseverent și de precizie în care o persoană își desfășoară activitatea.

EN: An adverbial locution describing the intense, persevering, and precise manner in which a person carries out their activity.

Cuvinte cheie

#asiduitate #substantiv feminin #sarguinta #perseverenta #tenacitate #definitie #neologism #succes profesional #etica muncii
📊

Informații și știri de ultimă oră