asimetrie
Definiție
Absența simetriei; proprietate structurală a unui obiect, organism, ansamblu sau fenomen de a nu avea elementele componente dispuse în mod egal, proporțional sau oglindit în raport cu un punct, o axă ori un plan de referință. Acest dezechilibru vizual sau matematic este esențial în arta modernă pentru crearea dinamismului, în fizica particulelor elementare și în biologie pentru descrierea morfologiei delicate a unor organe.
Echivalente bilingve
- Asimetrie
- Disproporție
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asimetria, plural: asimetrii, genitiv-dativ: asimetriei / asimetriilor. |
| Formare | Prefixare a substantivului 'simetrie' cu prefixul privativ 'a-', preluat din limba franceză (asymétrie). |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-me-tri-e] (pronunțat cu hiat în finală, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O asimetrie craniat-facială ușoară este un fenomen complet natural și se întâlnește la majoritatea oamenilor.
EN: A mild craniofacial asymmetry is a completely natural phenomenon and is found in most human beings.
RO: Arhitectul a utilizat o asimetrie îndrăzneață a ferestrelor pentru a oferi clădirii un aspect modern și dinamic.
EN: The architect utilized a bold asymmetry of the windows to give the building a modern and dynamic look.
RO: În fizica modernă, studiul de asimetrie dintre materie și antimaterie încearcă să explice originile universului structural.
EN: In modern physics, the study of asymmetry between matter and antimatter attempts to explain the origins of the structural universe.
Expresii și sintagme corelate
Asimetrie informațională / Information asymmetry
RO: Situație economică în care o parte participantă la o tranzacție deține mai multe informații sau detalii de precizie decât cealaltă.
EN: An economic situation where one party participating in a transaction possesses more information or precision details than the other.
Asimetrie structurală / Structural asymmetry
RO: Dezechilibru calculat în inginerie sau design care distribuie forțele ori volumele în mod neegal, dar stabil.
EN: A calculated imbalance in engineering or design that distributes forces or volumes unequally, yet stably.
Asimetrie cerebrală / Brain asymmetry / Hemispheric lateralization
RO: Diferențiere funcțională și anatomică delicată dintre emisfera stângă și cea dreaptă a creierului uman.
EN: A delicate functional and anatomical differentiation between the left and right hemispheres of the human brain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.