Asimina triloba
Definiție
Denumirea științifică a pawpaw-ului (cunoscut și sub numele de bananul nord-american), o specie de arbust sau arbore foios de talie mică din familia Annonaceae, originar din estul Americii de Nord. Această plantă structural unică produce cele mai mari fructe comestibile native de pe continentul nord-american, având o textură cremoasă și un gust complex ce amintește de o combinație exotică de banane, mango și ananas.
Echivalente bilingve
- Asimina triloba
- Banan de munte
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu științific, invariabil în gen și număr; se folosește de regulă cu majusculă pentru gen și minusculă pentru specie. |
| Formare | Nomenclatură binomială latină; 'Asimina' provine din termenul amerindian 'assimin', iar epitetul specific 'triloba' face referire la structura cu trei lobi a caliciului florii. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-mi-na tri-lo-ba] (pronunțat cursiv, conform regulilor de citire a limbii latine în botanică) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Nomenclatură Botanică și Dendrologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Horticultorul a plantat trei exemplare de Asimina triloba în livadă pentru a studia aclimatizarea lor structurală în Europa de Est.
EN: The horticulturist planted three specimens of Asimina triloba in the orchard to study their structural acclimatization in Eastern Europe.
RO: Florile arborelui Asimina triloba au o culoare purpurie închisă și sunt polenizate în mod natural de muște și gândaci.
EN: The flowers of the Asimina triloba tree have a dark purple color and are naturally pollinated by flies and beetles.
RO: Frunzele mari și decorative de Asimina triloba capătă o nuanță galbenă strălucitoare în timpul toamnei.
EN: The large and decorative leaves of Asimina triloba turn a brilliant yellow hue during autumn.
Expresii și sintagme corelate
Soiuri de Asimina triloba / Asimina triloba cultivars
RO: Varietăți selecționate genetic (precum Prima, Sunflower sau Overleese) cultivate special pentru dimensiunea și calitatea fructelor.
EN: Genetically selected varieties (such as Prima, Sunflower, or Overleese) cultivated specifically for fruit size and quality.
Aclimatizarea speciei Asimina triloba / Asimina triloba acclimatization
RO: Proces agronomic de introducere structurală a bananului de munte în zone temperate europene cu ierni severe.
EN: Agronomic process of structurally introducing the pawpaw tree into European temperate zones with severe winters.
Extract de Asimina triloba / Asimina triloba extract
RO: Substanță fitochimică izolată din scoarță sau semințe, bogată în acetogenine asimicinale utilizate în cercetările biomedicale.
EN: Phytochemical substance isolated from bark or seeds, rich in asimicinal acetogenins used in biomedical research.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.