asinergie
Definiție
Tulburare neurologică gravă caracterizată prin pierderea capacității de a asocia, coordona și rândui în mod armonios mișcările elementare ce alcătuiesc o acțiune motorie complexă. Acest fenomen patologic structural apare cel mai des în urma unor leziuni de precizie ale cerebelului, determinând pacientul să execute mișcările sacadat, fragmentat, descompus și fără precizia musculară necesară mersului sau gesturilor zilnice.
Echivalente bilingve
- Asinergie
- Necoordonare musculară
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asinergia, plural: asinergii, genitiv-dativ: asinergiei / asinergiilor. |
| Formare | Compus neologic bazat pe prefixul privativ 'a-' și substantivul de origine greacă 'sinergie', preluat după modelul fr. 'asynergie' și en. 'asynergy'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-ner-gi-e] (pronunțat cu hiat în grupul final, accentul plasat structural pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Patologie Neurologică |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma accidentului vascular, bunicul a dezvoltat o asinergie severă, având dificultăți mari la ridicarea de pe scaun.
EN: Following the stroke, the grandfather developed a severe asynergy, having great difficulty when rising from the chair.
RO: Examenul clinic a evidențiat că această asinergie blochează execuția fluidă a gesturilor, brațele pacientului mișcându-se sacadat.
EN: The clinical examination highlighted that this asynergy blocks the fluid execution of gestures, the patient's arms moving in a jerky manner.
RO: Medicul specialist prescrie exerciții de recuperare neuro-motorie de precizie pentru a reduce impactul acestei asinergii structurale.
EN: The specialist doctor prescribes precision neuro-motor rehabilitation exercises to reduce the impact of this structural asynergy.
Expresii și sintagme corelate
Asinergie cerebeloasă / Cerebellar asynergy / Asynergia of Babinski
RO: Sindrom clinic clasic declanșat de disfuncția cerebelului, manifestat structural prin descompunerea mișcărilor complexe în elemente izolate.
EN: A classic clinical syndrome triggered by cerebellar dysfunction, structurally manifested by the decomposition of complex movements into isolated elements.
Asinergie oculo-motorie / Oculomotor asynergy
RO: Lipsă de coordonare fină și de precizie între mișcările globilor oculari și poziția capului în timpul fixării unui obiect vizual.
EN: A lack of fine and precise coordination between eyeball movements and head position during the fixation of a visual object.
Mers asinergic / Asynergic gait / Fragmented walking pattern
RO: Deficit de mers în care mușchii trunchiului și ai picioarelor nu lucrează structural sincronizat, creând o instabilitate severă.
EN: A walking deficit where the muscles of the trunk and legs do not work structurally synchronized, creating a severe instability.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.