asiriană
Definiție
1. Care aparține Asiriei antice sau populației acesteia, privitor la acest imperiu mesopotamian; adjectiv ce descrie o realitate structurală, culturală ori arheologică din acea zonă. 2. Limba asiriană, dialect semitic estic al limbii akkadiene, vorbit în antichitate și consemnat de precizie prin scrierea cuneiformă pe tăblițe de lut. Acest element istoric reprezintă o componentă fundamentală în studiul orientalisiticii și al civilizațiilor din Orientul Apropiat.
Echivalente bilingve
- Asiriană
- Limba asiriană
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin, articulat: asiriana, plural: asiriene, genitiv-dativ: asirienei / asirienelor. |
| Formare | Derivat din numele propriu 'Asiria' prin adăugarea sufixului etnic '-an' adaptat la flexiunea feminină standard a limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-si-ri-a-nă] (pronunțat în cinci silabe, cu hiat în grupul 'ia', accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Istorie Antică și Arheologie Orientală |
Exemple de utilizare în context
RO: O tăbliță asiriană descoperită recent în situl arheologic conține detalii de precizie despre taxele imperiale.
EN: An Assyrian tablet recently discovered at the archaeological site contains precision details about imperial taxes.
RO: Ea studiază gramatica asiriană la universitate pentru a putea traduce hrisoavele și inscripțiile cuneiforme.
EN: She studies Assyrian grammar at the university to be able to translate cuneiform charters and inscriptions.
RO: Arta asiriană este faimoasă pentru basoreliefurile sale masive ce înfățișau scene de vânătoare regale.
EN: Assyrian art is famous for its massive bas-reliefs depicting royal hunting scenes.
Expresii și sintagme corelate
Limba asiriană / Assyrian language / Old Assyrian dialect
RO: Formă lingvistică semitică structurală utilizată în nordul Mesopotamiei, împărțită istoric în perioadele veche, medie și neo-asiriană.
EN: A structural Semitic linguistic form used in northern Mesopotamia, historically divided into Old, Middle, and Neo-Assyrian periods.
Dinastie asiriană / Assyrian dynasty
RO: Succesiune de regi puternici care au guvernat imperiul militarizat, extinzându-și controlul structural peste întregul Levant.
EN: A succession of powerful kings who ruled the militarized empire, extending their structural control across the entire Levant.
Scriere asiriană / Assyrian cuneiform script
RO: Sistem grafic de precizie compus din semne în formă de cui, imprimate pe argilă proaspătă și arse ulterior în cuptor.
EN: A precision graphic system composed of wedge-shaped signs, impressed on fresh clay and subsequently baked in a kiln.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.