asistemic
Definiție
Care nu face parte dintr-un sistem, care nu se conformează regulilor sau structurii unui sistem preexistent ori care acționează în afara oricărui cadru organizat; lipsit de caracter sistemic. În analiza structurală modernă, definește fenomene izolate, elemente imprevizibile ori comportamente delicate care nu pot fi mapate sau explicate prin prisma logicii interne a unei macro-structuri sau rețele globale.
Echivalente bilingve
- Asistemic
- Nesistemic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asistemică, plural: asistemici / asistemice. |
| Formare | Compus neologic bazat pe prefixul privativ 'a-' aplicat adjectivului de bază 'sistemic' (după modelul fr. 'asystémique' sau en. 'asystemic'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-sis-te-mic] (accentul plasat structural pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Concepte Structurale |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a observat o anomalie asistemică în timpul experimentului chimic, o reacție care a încălcat toate legile protocolului.
EN: The researcher observed an asystemic anomaly during the chemical experiment, a reaction that violated all protocol laws.
RO: O criză asistemică este mult mai greu de gestionat de autorități deoarece nu provine din interiorul structurii financiare cunoscute.
EN: An asystemic crisis is much harder for authorities to manage because it does not originate from within the known financial structure.
RO: Filosoful analizează actele de libertate pură ca fiind comportamente de natură asistemică, independente de presiunea socială.
EN: The philosopher analyzes acts of pure freedom as behaviors of an asystemic nature, independent of social pressure.
Expresii și sintagme corelate
Eveniment asistemic / Asystemic event / Black swan event (contextual)
RO: Fenomen imprevizibil de mare impact care se produce total în afara cauzalității sau regulilor structurale ale unei rețele.
EN: An unpredictable high-impact phenomenon occurring completely outside the causality or structural rules of a network.
Comportament asistemic / Asystemic behavior / Unstructured action
RO: Mod de manifestare a unui element dintr-un grup care refuză alinierea la standardele și normele rigide impuse de sistem.
EN: A mode of manifestation of an element within a group that refuses to align with the rigid standards and norms imposed by the system.
Eroare asistemică / Asystemic error / Random fault
RO: Defecțiune izolată de precizie într-un algoritm software, cauzată de factori externi aleatori și nu de un defect structural de cod.
EN: An isolated precision malfunction in a software algorithm caused by random external factors and not by a structural code defect.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.