Asklepios
Definiție
Erou și zeu al medicinei, al vindecării și al regenerării în mitologia greacă, identificat ulterior în panteonul roman sub numele de Esculap. Fiu al lui Apollo și al Coronidei, instruit în arta tămăduirii de către centaurul Chiron, acesta simbolizează cunoașterea terapeutică ancestrală, știința medicală sacră și capacitatea de a readuce echilibrul biologic, fiind reprezentat iconografic ținând un baston înconjurat de un șarpe.
Echivalente bilingve
- Asklepios
- Esculap
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Asklepios. |
| Formare | Nume propriu de origine greacă veche (Asklēpiós), preluat pe filieră cultă în onomastica universală. |
| Ortografie / Pronunție | [As-kle-pi-os] (pronunțat cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Universală și Termeni Istorici |
Exemple de utilizare în context
RO: În antichitate, bolnavii călătoreau la templele dedicate lui Asklepios pentru a primi vindecare prin ritualul somnului sacru.
EN: In antiquity, the sick traveled to temples dedicated to Asklepios to receive healing through the ritual of sacred sleep.
RO: Bastonul încolăcit de un șarpe, simbolul lui Asklepios, rămâne până astăzi emblema universală a profesiei medicale.
EN: The staff entwined by a snake, the symbol of Asklepios, remains to this day the universal emblem of the medical profession.
RO: Istroromânii și grecii antici aduceau ofrande zeului Asklepios pentru a proteja cetățile de epidemiile devastatoare.
EN: The ancient Greeks offered sacrifices to the god Asklepios to protect the citadels from devastating epidemics.
Expresii și sintagme corelate
Bastonul lui Asklepios / Rod of Asclepius
RO: Simbol arhetipal al medicinei, reprezentând un toiag de călător împletit cu un singur șarpe, asociat cu renașterea și vindecarea.
EN: An archetypal symbol of medicine, featuring a traveler's staff entwined by a single serpent, associated with rebirth and healing.
Sanctuarul lui Asklepios / Asclepieion
RO: Complex arhitectural antic destinat tratamentelor medicale, izvoarelor termale și practicilor spirituale de tămăduire.
EN: An ancient architectural complex designed for medical treatments, thermal springs, and spiritual healing practices.
Jurământul lui Asklepios / Oath of Asclepius
RO: Formulă antică premergătoare jurământului lui Hipocrate, prin care medicii invocau zeitățile vindecătoare ca martori ai eticii lor.
EN: An ancient formula preceding the Hippocratic oath, by which physicians invoked healing deities as witnesses to their ethics.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.