asociabil
Definiție
Care poate fi asociat, unit, combinat sau corelat; element, concept, obiect sau persoană care prezintă caracteristici compatibile, permițând stabilirea unei legături logice, structurale, comerciale sau armonice cu un alt element dintr-un sistem.
Echivalente bilingve
- Asociabil
- Compatibil
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: asociabilă, plural masculin: asociabili, plural feminin: asociabile. |
| Formare | Derivat pe teren românesc din verbul 'asocia' la care s-a adăugat sufixul adjectival de posibilitate '-bil' (influențat de modelul francez 'associable'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-so-cia-bil] (accentul pe penultima silabă, pronunțat clar) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest simptom izolat nu este direct asociabil cu o boală infecțioasă specifică.
EN: This isolated symptom is not directly associable with a specific infectious disease.
RO: Designul modern al mobilierului este ușor asociabil cu nuanțele calde de pe pereții sufrageriei.
EN: The modern design of the furniture is easily combinable with the warm shades on the living room walls.
RO: În programare, datele de tip text nu sunt întotdeauna asociabile cu structurile de calcul numeric pur.
EN: In programming, text data types are not always compatible with pure numerical calculation structures.
Expresii și sintagme corelate
Concept asociabil / Associable concept
RO: Idee care se potrivește logic și se poate integra organic în cadrul unei teorii științifice sau filosofice preexistente.
EN: An idea that logically fits and can organically integrate within a pre-existing scientific or philosophical theory.
Element ușor asociabil / Easily linkable element
RO: Componentă a unui ansamblu care se îmbină fără efort cu alte piese datorită standardizării sale perfecte.
EN: A component of an assembly that merges effortlessly with other parts due to its perfect standardization.
Caracter asociabil / Associable character
RO: Trăsătură psihologică a unei persoane sociabile, capabilă să colaboreze eficient în echipe de lucru.
EN: A psychological trait of a sociable person who is capable of collaborating effectively within work teams.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.