aspermatism
Definiție
Afecțiune medicală caracterizată prin imposibilitatea totală de a secreta ori de a ejacula spermă în timpul actului sexual, deși senzația de orgasm și erecția pot fi prezente; reprezintă o formă severă de infertilitate masculină cauzată fie de disfuncții neurologice, obstrucții mecanice ale canalelor ejaculatoare, afecțiuni congenitale, fie de factori psihologici profunzi.
Echivalente bilingve
- Aspermatism
- Absența ejaculării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru defectiv de plural, articulat: aspermatismul, genitiv-dativ: aspermatismului. |
| Formare | Neologism medical derivat pe filieră savantă din prefixul privativ grecesc 'a-' (fără), radicalul 'sperma' (sămânță) și sufixul clinic '-ism'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-per-ma-tism] (pronunțat legat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Andrologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul specialist a recomandat o serie de investigații hormonale pentru a depista dacă acest aspermatism are o cauză organică.
EN: The specialist physician recommended a series of hormonal investigations to detect if this aspermatism has an organic cause.
RO: În urma unui traumatism la nivelul coloanei vertebrale, pacientul a început să sufere de un aspermatism neurogen.
EN: Following a spinal cord injury, the patient began to suffer from neurogenic aspermatism.
RO: Tratamentul pentru aspermatism variază considerabil în funcție de substratul psihologic sau obstructiv identificat de urolog.
EN: The treatment for aspermatism varies considerably depending on the psychological or obstructive substrate identified by the urologist.
Expresii și sintagme corelate
Aspermatism neurogen / Neurogenic aspermatism
RO: Absența ejaculării cauzată de leziuni ale sistemului nervos central sau periferic care controlează reflexele tractului genital.
EN: The absence of ejaculation caused by lesions of the central or peripheral nervous system that control genital tract reflexes.
Aspermatism psihogen / Psychogenic aspermatism
RO: Formă de blocaj ejaculator de natură emoțională, apărută pe fondul anxietății severe, al stresului sau al unor traume.
EN: A form of ejaculatory blockade of emotional nature, occurring against a background of severe anxiety, stress, or trauma.
Diagnostic de aspergilom / Diagnosis of aspermatism
RO: Protocol clinic ce include examinarea urologică completă și analiza urinei post-orgasm pentru excluderea ejaculării retrograde.
EN: A clinical protocol including a full urological examination and post-orgasm urinalysis to exclude retrograde ejaculation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.