Asplenium nidus
Definiție
Specie populară de ferigă epifită din familia Aspleniaceae, nativă în regiunile tropicale din Asia, Africa și Oceania, cunoscută sub numele de feriga cuib de pasăre. Se caracterizează prin frunze mari, întregi, în formă de lance, de un verde deschis strălucitor, cu o nervură mediană proeminentă de culoare închisă; frunzele cresc aranjate în formă de rozetă centrală compactă care amintește de un cuib, având capacitatea biologică de a colecta apa de ploaie și materia organică căzută din arbori.
Echivalente bilingve
- Asplenium nidus
- Feriga cuib de pasăre
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin/neutru, invariabil în contextul nomenclaturii binomiale latine. Genitiv-Dativ: speciei Asplenium nidus. |
| Formare | Denumire științifică oficială compusă din numele genului 'Asplenium' și epitetul specific 'nidus' (cuib în limba latină), oferit datorită formei unice a tufei. |
| Ortografie / Pronunție | [As-ple-ni-um ni-dus] (scris obligatoriu cu caractere cursive în lucrările de specialitate) |
| Sursă | Dicționarul de Botanică și Plante Decorative de Interior |
Exemple de utilizare în context
RO: Am așezat un ghiveci cu Asplenium nidus în baie deoarece această ferigă iubește umiditatea ridicată a aerului.
EN: I placed a potted Asplenium nidus in the bathroom because this fern loves high air humidity.
RO: În pădurile tropicale din Malaezia, exemplare uriașe de Asplenium nidus cresc direct pe trunchiurile înalte ale copacilor.
EN: In the tropical forests of Malaysia, huge specimens of Asplenium nidus grow directly on the tall tree trunks.
RO: Frunzele fragile de Asplenium nidus nu trebuie șterse cu substanțe de luciu chimic, deoarece acestea blochează stomatele.
EN: The fragile fronds of Asplenium nidus must not be wiped with chemical shine substances, as these block the stomata.
Expresii și sintagme corelate
Rozetă de Asplenium nidus / Asplenium nidus rosette
RO:
EN: The tight circular arrangement of fronds forming a central funnel designed to store water and plant debris.
Nervură de Asplenium nidus / Asplenium nidus midrib
RO: Tija centrală rigidă, de culoare maro-negricioasă sau verde închis, care asigură suportul structural al frunzei lungi.
EN: The rigid central stalk, brownish-black or dark green in color, providing structural support to the long frond.
Asplenium nidus de ghiveci / Potted bird's-nest fern
RO: Varietate comercială adaptată pentru interior, cultivată într-un sol ușor, aerat și bogat în turbă.
EN: A commercial variety adapted for indoors, grown in a lightweight, aerated soil rich in peat.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.