Assam
Definiție
Stat federal situat în regiunea de nord-est a Indiei, amplasat structural de-a lungul văilor fluviilor Brahmaputra și Barak; reprezintă o zonă geopolitică și economică de referință mondială, fiind faimoasă pentru biodiversitatea sa bogată (Parcul Național Kaziranga), producția masivă de petrol și, în special, pentru culturile extinse de ceai negru de înaltă calitate care îi poartă numele.
Echivalente bilingve
- Assam
- Statul Assam
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defect de plural, invariabil în structura cazuală directă. |
| Formare | Denumire toponimică derivată istoric din numele regatului Ahom, care a condus regiunea timp de aproape șase secole. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sam] (scris obligatoriu cu majusculă și dublarea literei s) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic Geografic Universal |
Exemple de utilizare în context
RO: Proprietarul magazinului a importat un lot proaspăt de ceai negru recoltat din regiunea Assam.
EN: The shop owner imported a fresh batch of black tea harvested from the Assam region.
RO: Fluviul Brahmaputra traversează statul Assam, provocând uneori inundații mari pe terenurile agricole.
EN: The Brahmaputra River flows through Assam state, sometimes causing major floods on agricultural lands.
RO: Cercetătorii au studiat comunitățile tribale din Assam pentru a le documenta tradițiile lingvistice unice.
EN: Researchers studied the tribal communities in Assam to document their unique linguistic traditions.
Expresii și sintagme corelate
Ceai de Assam / Assam tea
RO: Sortiment de ceai negru cu gust puternic, astringent și aromă malțiată, obținut din varietatea Camellia sinensis var. assamica.
EN: A variety of black tea with a strong, brisk, and malty flavor, produced from Camellia sinensis var. assamica.
Valea Assam / Assam Valley
RO: Cordon geografic fertil situat de-a lungul râului Brahmaputra, unde sunt concentrate majoritatea exploatațiilor agricole.
EN: A fertile geographic strip located along the Brahmaputra River, where most agricultural holdings are concentrated.
Mătase de Assam / Assam silk
RO: Țesătură textilă rară și valoroasă (cum ar fi mătasea Muga), produsă exclusiv în această zonă din gogoși de omizi endemice.
EN: A rare and valuable textile fabric (such as Muga silk), produced exclusively in this area from endemic silkworm cocoons.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.