assamicum
Definiție
Epitet specific utilizat în nomenclatura botanică binominală (forma masculină/neutră a adjectivului latin assamicus), care indică apartenența geografică a unei specii sau varietăți la regiunea indiană Assam; cel mai frecvent întâlnit în denumirea științifică a arbustului de ceai cu frunze mari, Camellia sinensis var. assamica (unde forma feminină se acordă structural cu genul Camellia).
Echivalente bilingve
- Assamicum
- Originar din Assam
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv neologic taxonomic, defect de plural în vorbirea curentă, invariabil în limba română (se folosește doar ca parte a denumirilor științifice latine). |
| Formare | Cuvânt creat în latina științifică modernă prin adăugarea sufixului geografic '-icum' la numele propriu al regiunii 'Assam'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-sa-mi-cum] (scris obligatoriu cu caractere cursive și cu inițială minusculă în cadrul numelui speciei) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Nomenclatură Taxonomică |
Exemple de utilizare în context
RO: În clasificările botanice vechi, unele specii de ficus colectate din junglă purtau epitetul specific assamicum.
EN: In old botanical classifications, some ficus species collected from the jungle carried the specific epithet assamicum.
RO: Varietatea Camellia sinensis var. assamica arată clar cum rădăcina adjectivului assamicum se schimbă la feminin.
EN: The variety Camellia sinensis var. assamica clearly shows how the root of the adjective assamicum changes to the feminine form.
RO: Studentul la biologie a învățat să folosească sufixul corect pentru a descrie un taxon încadrat ca assamicum.
EN: The biology student learned to use the correct suffix to describe a taxon categorized as assamicum.
Expresii și sintagme corelate
Epitet de tip assamicum / Assamicum-type epithet
RO: Element morfologic latin dintr-un nume binar care identifică localizarea geografică tipică a organismului descris.
EN: A Latin morphological element within a binary name identifying the typical geographical location of the described organism.
Acord cu assamicum / Taxonomic agreement with assamicum
RO: Regulă gramaticală din codul internațional de nomenclatură ce impune potrivirea terminațiilor adjectivale cu genul numelui de grup.
EN: A grammatical rule within the international code of nomenclature requiring the matching of adjectival endings with the gender of the genus name.
Taxon de tip assamicum / Assam-linked taxon
RO: Specie, subspecie sau varietate botanică ce are ca arie de răspândire originară platoul sau pădurile din estul Indiei.
EN: A botanical species, subspecies, or variety that has the plateau or forests of eastern India as its original distribution range.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.