Assurbanipal
Definiție
Ultimul mare rege al Imperiului Neoasirian (guvernând între 668 și cca. 627 î.Hr.), faimos atât pentru succesele sale militare brutale, cât și pentru nivelul său înalt de erudiție; a ordonat strângerea și copierea tuturor textelor literare, științifice și religioase din Mesopotamia, punând bazele celebrei Biblioteci a lui Assurbanipal de la Ninive, unde a fost descoperită și Epopeea lui Ghilgameș.
Echivalente bilingve
- Assurbanipal
- Regele Assurbanipal
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, invariabil. Genitiv-Dativ: lui Assurbanipal. |
| Formare | Antroponim asirian antic (Aššur-bāni-apli, însemnând 'Assur este creatorul moștenitorului'), utilizat fix în istoriografie. |
| Ortografie / Pronunție | [As-sur-ba-ni-pal] (se pronunță legat, cu accentul pe penultima silabă, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Monarhi și Personalități ale Lumii Antice |
Exemple de utilizare în context
RO: Sub domnia lui Assurbanipal, arta reliefurilor în piatră a atins apogeul rafinamentului prin scenele celebre de vânătoare de lei.
EN: Under the reign of Assurbanipal, the art of stone reliefs reached the pinnacle of refinement through the famous lion hunt scenes.
RO: Biblioteca fondată de Assurbanipal la Ninive a salvat mii de scrieri vechi mesopotamiene de la o distrugere totală.
EN: The library founded by Assurbanipal at Nineveh saved thousands of ancient Mesopotamian writings from total destruction.
RO: Deși era un monarh învățat, Assurbanipal s-a dovedit a fi un conducător necruțător cu regatele nesupuse din Elam.
EN: Although an educated monarch, Assurbanipal proved to be a ruthless ruler toward the rebellious kingdoms of Elam.
Expresii și sintagme corelate
Biblioteca lui Assurbanipal / Library of Ashurbanipal
RO: Cea mai mare colecție antică supraviețuitoare de tăblițe cuneiforme, crucială pentru înțelegerea culturii babiloniene și asiriene.
EN: The largest surviving ancient collection of cuneiform tablets, crucial for understanding Babylonian and Assyrian culture.
Reliefurile lui Assurbanipal / Palace reliefs of Ashurbanipal
RO: Panourile sculptate în piatră care decorau palatul din Ninive, renumite pentru realismul detaliilor anatomice ale animalelor.
EN: The carved stone panels decorating the palace at Nineveh, renowned for the realism of the animals' anatomical details.
Era lui Assurbanipal / Reign of Ashurbanipal era
RO: Perioadă de maximă expansiune culturală și teritorială a Asiriei, premergătoare prăbușirii rapide a imperiului.
EN: A period of maximum cultural and territorial expansion of Assyria, preceding the rapid collapse of the empire.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.