Astafiev
Definiție
Nume de familie de origine rusă, purtat în special de Viktor Astafiev (1924–2001), un renumit scriitor și romancier sovietic și rus, laureat al multor premii de stat. Opera sa literară, marcată de un realism dur și profund uman, reflectă experiențele sale tragice de pe front în timpul Celui de-al Doilea Război Mondial, precum și viața aspră a țăranilor din regiunile siberiene (cum ar fi în romanele 'Blestemați și uciși' sau 'Regele-pește').
Echivalente bilingve
- Astafiev
- Viktor Astafiev
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, invariabil ca nume de familie. Genitiv-Dativ: lui Astafiev. |
| Formare | Antroponim rus derivat etimologic de la numele creștin Evstafie (Eustachius), adaptat în onomastica internațională prin transliterare standard. |
| Ortografie / Pronunție | [As-ta-fi-ev] (pronunțat cu un ușor i semi-vocalic în penultima silabă, accentul pe silaba finală) |
| Sursă | Dicționarul de Autori și Personalități ale Literaturii Universale |
Exemple de utilizare în context
RO: Critica literară a lăudat curajul lui Astafiev de a descrie ororile războiului fără înfrumusețări propagandistice.
EN: Literary criticism praised Astafiev's courage to describe the horrors of war without propagandistic embellishments.
RO: În satul natal al lui Astafiev din Krasnoiarsk a fost deschis un muzeu memorial dedicat vieții sale închinate scrisului.
EN: In Astafiev's native village in Krasnoyarsk, a memorial museum dedicated to his life devoted to writing was opened.
RO: Am citit o nuvelă de Astafiev în care natura sălbatică a Siberiei devine un personaj principal în lupta pentru supraviețuire.
EN: I read a short story by Astafiev in which the wild nature of Siberia becomes a main character in the struggle for survival.
Expresii și sintagme corelate
Proza lui Astafiev / Astafiev's realistic prose
RO: Stilul literar direct, aspru și plin de detalii naturalistice specific scrierilor sale despre tranșee și viața rurală siberiană.
EN: The direct, harsh literary style full of naturalistic details specific to his writings about trenches and Siberian rural life.
Romanele lui Astafiev / Astafiev novels
RO: Creațiile sale de mari dimensiuni care abordează teme morale profunde, confruntarea omului cu destinul și distrugerea naturii.
EN: His large-scale creations addressing deep moral themes, man's confrontation with destiny, and the destruction of nature.
Moștenirea lui Astafiev / Astafiev literary heritage
RO: Ansamblul operelor și manuscriselor lăsate de autor, studiate în universități ca repere ale realismului rusesc contemporan.
EN: The collection of works and manuscripts left by the author, studied in universities as benchmarks of contemporary Russian realism.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.