Aster cordifolius
Definiție
Denumirea științifică sinonimă pentru Symphyotrichum cordifolium, o plantă erbacee perenă din familia Asteraceae, nativă din estul Americii de Nord; este recunoscută prin frunzele sale bazale în formă de inimă (cordate) și inflorescențele mici, extrem de numeroase, grupate în panicule dense, cu raze de culoare albastru-pal, liliachiu sau alb și un disc central care virează de la galben la purpuriu după polenizare.
Echivalente bilingve
- Aster cordifolius
- Aster cu frunze cordate
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin (nomenclatură binominală), invariabil în limba română; se scrie obligatoriu cu caractere cursive. |
| Formare | Nume latin combinat din genul 'Aster' (stea) și epitetul compus din 'cor, cordis' (inimă) și 'folium' (frunză), descriind perfect anatomia foliară. |
| Ortografie / Pronunție | [As-ter cor-di-fo-lius] (pronunțat literar conform normelor latinei științifice, cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Taxonomie și Morfologie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Aster cordifolius este ideală pentru zonele parțial umbrite ale grădinii, deoarece crește natural la liziera pădurilor.
EN: The species Aster cordifolius is ideal for partially shaded garden areas, as it grows naturally at the edge of forests.
RO: În clasificările botanice moderne, genul de bază pentru Aster cordifolius a fost schimbat în Symphyotrichum.
EN: In modern botanical classifications, the base genus for Aster cordifolius has been changed to Symphyotrichum.
RO: Inflorescențele de Aster cordifolius oferă o sursă excelentă de polen toamna târziu, când alte flori s-au ofilit.
EN: The inflorescences of Aster cordifolius provide an excellent source of pollen in late autumn, when other flowers have withered.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș de Aster cordifolius / Aster cordifolius foliage
RO: Masa de frunze inferioare cu pețiol lung, zimțate pe margini și cu formă caracteristică de inimă.
EN: The mass of long-petioled lower leaves, sharply serrate on the margins and featuring a characteristic heart shape.
Paniculi de Aster cordifolius / Aster cordifolius panicles
RO: Grupările ramificate și bogate de capete florale care îmbracă tulpina în valuri dense de culoare albăstruie.
EN: The branched and abundant clusters of flower heads that clothe the stem in dense waves of bluish color.
Cultivarul Aster cordifolius 'Little Carlow' / Aster cordifolius 'Little Carlow' cultivar
RO: Hibrid horticol celebru, recunoscut pentru rezistența sa sporită și florile de un albastru-violet intens.
EN: A famous horticultural hybrid, recognized for its enhanced resilience and intense blue-violet flowers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.