Aster ericoides
Definiție
Denumirea științifică sinonimă pentru Symphyotrichum ericoides, o plantă erbacee perenă din familia Asteraceae, originară din centrul și estul Americii de Nord; este caracterizată prin tulpini rigide, intens ramificate, frunze liniare înguste care seamănă cu cele ale iarbă-neagră (genul Erica) și o multitudine de inflorescențe miniaturale, de regulă albe, cu discuri galbene.
Echivalente bilingve
- Aster ericoides
- Aster ca iarba-neagră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin (nomenclatură binominală), invariabil în limba română; se scrie obligatoriu cu caractere cursive. |
| Formare | Nume latin combinat din genul 'Aster' (stea) și epitetul specific 'ericoides' (asemănător cu Erica / iarbă-neagră, combinând sufixul grecesc -oides). |
| Ortografie / Pronunție | [As-ter e-ri-coi-des] (pronunțat literar conform normelor latinei științifice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul Genurilor și Speciilor de Plante Ornamentale |
Exemple de utilizare în context
RO: Datorită texturii sale fine, Aster ericoides oferă un contrast excelent alături de plantele cu frunze mari în aranjamentele perene.
EN: Due to its fine texture, Aster ericoides provides an excellent contrast alongside large-leaved plants in perennial borders.
RO: Spre deosebire de alte specii, Aster ericoides are o toleranță remarcabilă la secetă și preferă locurile complet însorite.
EN: Unlike other species, Aster ericoides has a remarkable tolerance to drought and prefers completely sunny locations.
RO: În flora americană, Aster ericoides populează preriile uscate și marginile căilor ferate.
EN: In American flora, Aster ericoides populates dry prairies and railroad rights-of-way.
Expresii și sintagme corelate
Frunze de Aster ericoides / Aster ericoides foliage
RO: Elemente foliare miniaturale și rigide care îmbracă tulpina, dându-i plantei aspectul unui tufiș de conifere pitic.
EN: Miniature and rigid foliar elements cladding the stem, giving the plant the appearance of a dwarf conifer bush.
Inflorescența de Aster ericoides / Aster ericoides flower heads
RO: Capete florale mici grupate pe o singură parte a ramurilor, creând efectul vizual al unei cascade de zăpadă.
EN: Small flower heads clustered on one side of the branches, creating the visual effect of a snow cascade.
Aster ericoides 'Schneegitter' / Aster ericoides 'Schneegitter' cultivar
RO: Selecție horticolă renumită pentru portul său prostrat și densitatea colosală a florilor albe de toamnă.
EN: A horticultural selection renowned for its prostrate habit and the colossal density of its white autumn flowers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.