Aster tripolium
Definiție
Denumirea științifică a ochiului-boului-de-halofite (sau gâscariță), o plantă erbacee perenă sau bienală din familia Asteraceae, nativă din zonele de coastă ale Europei și din regiunile sărăturoase continentale ale Eurasiei; este o plantă halofilă (rezistentă la sare), unică în genul ei prin frunzele cărnoase, suculente și inflorescențele cu raze albastru-pal sau liliachii și un disc central galben, încadrată modern în genul Tripolium.
Echivalente bilingve
- Aster tripolium
- Steluță de mare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin (nomenclatură binominală), invariabil în limba română; se scrie obligatoriu cu caractere cursive. |
| Formare | Nume latin compus din genul 'Aster' (stea) și epitetul specific 'tripolium', preluat din greaca veche unde făcea referire la o plantă ale cărei flori își schimbau culoarea de trei ori pe zi. |
| Ortografie / Pronunție | [As-ter tri-po-lium] (pronunțat literar conform normelor latinei științifice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul Plantelor Halofile și al Florei Spontane |
Exemple de utilizare în context
RO: În rezervațiile naturale de pe litoralul românesc, specia Aster tripolium vegetează pe solurile nisipoase și sărăturoase.
EN: In the natural reserves on the Romanian seaside, the Aster tripolium species vegetates on sandy and saline soils.
RO: Frunzele tinere de Aster tripolium sunt comestibile, fiind culese în unele țări vest-europene pentru a fi consumate crude în salate.
EN: The young leaves of Aster tripolium are edible, being gathered in some Western European countries to be consumed raw in salads.
RO: Nomenclatura modernă a reîncadrat Aster tripolium în genul Tripolium sub numele acceptat de Tripolium pannonicum.
EN: Modern nomenclature has reclassified Aster tripolium into the Tripolium genus under the accepted name of Tripolium pannonicum.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș de Aster tripolium / Aster tripolium foliage
RO: Masa de frunze lanceolate, netede și îngroșate, adaptate structural pentru a stoca apa în medii cu salinitate ridicată.
EN: The mass of lanceolate, smooth, and thickened leaves structurally adapted to store water in high-salinity environments.
Inflorescența de Aster tripolium / Aster tripolium flower heads
RO: Capete florale grupate în corimb lax, ce atrag numeroase specii de insecte polenizatoare de coastă la sfârșitul verii.
EN: Flower heads clustered in a lax corymb, attracting numerous coastal pollinating insect species in late summer.
Habitat de Aster tripolium / Aster tripolium habitat
RO: Mlaștini sărate maritime, estuare, faleze și pajiști continentale interioare afectate de acumulări masive de săruri.
EN: Maritime salt marshes, estuaries, cliffs, and inland continental meadows affected by massive salt accumulations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.