Asteriscus maritimus
Definiție
Denumirea științifică a steluței de mare galbene (sau asteriscul de coastă, reîncadrat recent ca Pallenis maritima), o plantă perenă târâtoare, joasă, din familia Asteraceae, nativă din regiunea mediteraneană; este cultivată pe scară largă ca plantă ornamentală de acoperire a solului datorită florilor sale de un galben-auriu strălucitor și a rezistenței remarcabile la salinitate, vânt marin și secetă extremă.
Echivalente bilingve
- Asteriscus maritimus
- Steluță de mare galbenă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin (nomenclatură binominală), invariabil în limba română; se scrie obligatoriu cu caractere cursive. |
| Formare | Nume latin compus din genul 'Asteriscus' (steluță) și epitetul specific 'maritimus' (maritim, de coastă), indicând habitatul său nativ din proximitatea mării. |
| Ortografie / Pronunție | [As-te-ris-cus ma-ri-ti-mus] (pronunțat literar conform normelor latinei științifice internaționale) |
| Sursă | Dicționarul Speciilor de Plante Ornamentale și Mediteraneene |
Exemple de utilizare în context
RO: Pe stâncile litorale din Andaluzia, covoare dense de Asteriscus maritimus înfloresc din primăvară până în noul sezon de toamnă.
EN: On the coastal cliffs of Andalusia, dense mats of Asteriscus maritimus bloom from spring into the new autumn season.
RO: În amenajările peisagistice moderne, Asteriscus maritimus este ales frecvent pentru stabilizarea dunelor de nisip decorative.
EN: In modern landscape designs, Asteriscus maritimus is frequently chosen for stabilizing decorative sand dunes.
RO: Nomenclatura botanică modernă listează adesea specia Asteriscus maritimus sub denumirea acceptată de Pallenis maritima.
EN: Modern botanical nomenclature often lists the species Asteriscus maritimus under the accepted name of Pallenis maritima.
Expresii și sintagme corelate
Frunziș de Asteriscus maritimus / Asteriscus maritimus foliage
RO: Masa de frunze verzi-cenușii, obovate și ușor pubescente, care formează o acoperire densă a solului.
EN: The mass of green-gray, obovate, and slightly pubescent leaves forming a dense ground cover.
Inflorescența de Asteriscus maritimus / Asteriscus maritimus blossoms
RO: Capete florale strălucitoare asemănătoare unor monede de aur, ce se deschid larg sub acțiunea razelor directe ale soarelui.
EN: Bright flower heads resembling gold coins, opening wide under the action of direct sunlight.
Cultivarea speciei Asteriscus maritimus / Asteriscus maritimus cultivation
RO: Reguli de grădinărit axate pe asigurarea unui sol extrem de bine drenat și a unei expuneri maxime la soare.
EN: Gardening guidelines focused on providing extremely well-drained soil and maximum sun exposure.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.