Astragalus australis
Definiție
O specie de plantă erbacee perenă din genul Astragalus, familia Fabaceae, cunoscută sub numele popular de cosaci alpini sau astragalus de munte, răspândită în regiunile subarctice și alpine înalte ale emisferei nordice (Europa, Asia și America de Nord). Această plantă structurală prezintă tulpini parțial culcate, frunze penate cu foliole eliptice și inflorescențe scurte cu flori albicioase sau albastru-pal, fiind adaptată la solurile calcaroase, pietrișurile montane și pantele erodate din etajul alpin.
Echivalente bilingve
- Astragalus australis
- Cosaci alpini
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariabil ca denumire binomială științifică; se folosește doar la formele nominale de bază. |
| Formare | Nume binomial alcătuit din substantivul generic 'Astragalus' și epitetul specific 'australis', proveniți din limba latină (însemnând astragalul sudic, deși specia crește preponderent în zone nordice sau montane). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tra-ga-lus aus-tra-lis] (pronunțat cursiv, cu respectarea normelor fonetice latinești) |
| Sursă | Flora Ilustrată a Regiunilor Alpine și Arctice |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul expediției botanice din Carpați, cercetătorii au identificat o populație izolată de Astragalus australis.
EN: During the botanical expedition in the Carpathians, researchers identified an isolated population of Astragalus australis.
RO: Rădăcina puternică a speciei Astragalus australis ajută la fixarea grohotișurilor mișcătoare de pe versant.
EN: The strong root of the Astragalus australis species helps fix the moving scree on the slope.
RO: Studiile ecologice arată că Astragalus australis este o specie vulnerabilă la schimbările climatice globale.
EN: Ecological studies show that Astragalus australis is a species vulnerable to global climate changes.
Expresii și sintagme corelate
Populație de Astragalus australis / Astragalus australis population
RO: Grup de indivizi din această specie care conviețuiesc pe același versant stâncos și izolat geografic.
EN: A group of individuals of this species coexisting on the same rocky and geographically isolated slope.
Habitat pentru Astragalus australis / Astragalus australis habitat
RO: Microclimat montan înalt, caracterizat prin vânturi puternice, temperaturi scăzute și soluri stâncoase calcaroase.
EN: A high mountain microclimate characterized by strong winds, low temperatures, and rocky calcareous soils.
Inflorescență de Astragalus australis / Astragalus australis inflorescence
RO: Grupaj dens de flori mici, în formă de racem, poziționat structural la capătul tijelor lungi ale plantei.
EN: A dense cluster of small flowers, in the form of a raceme, structurally positioned at the end of the plant's long stalks.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.