astralon
Definiție
Un material plastic transparent de înaltă calitate, fabricat pe bază de clorură de polivinil (PVC) fără plastifianți, caracterizat structural printr-o stabilitate dimensională excepțională, rezistență la umiditate și deformări termice. Este utilizat la scară largă în cartografie, fotogrammetrie, litografie și desen tehnic de precizie ca suport nedeformabil pentru trasarea, copierea sau gravarea hărților și a planurilor topografice.
Echivalente bilingve
- Astralon
- Folie stabilă dimensional
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: astralonul; (rar) plural: astraloane, genitiv-dativ: astralonului / astraloanelor. |
| Formare | Nume comercial înregistrat (marcă protejată istoric) asimilat în vocabularul tehnic internațional ca substantiv comun pentru foliile de desen rigide. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tra-lon] (se pronunță clar, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Cartografie și Arte Grafice |
Exemple de utilizare în context
RO: Cartograful a gravat curbele de nivel direct pe o folie rigidă de astralon pentru a asigura precizia hărții.
EN: The cartographer engraved the contour lines directly onto a rigid astralon sheet to ensure the map's precision.
RO: Deoarece nu își modifică dimensiunile la variațiile de temperatură, acest astralon este ideal pentru planurile cadastrale.
EN: Because it does not change its dimensions during temperature variations, this astralon is ideal for cadastral plans.
RO: În depozitul institutului geografic se păstrează sute de hărți vechi desenate pe straturi transparente de astralon.
EN: In the geographic institute's warehouse, hundreds of old maps drawn on transparent layers of astralon are preserved.
Expresii și sintagme corelate
Folie de astralon / Astralon sheet
RO: Strat subțire și rigid de material plastic folosit ca bază pentru desenele tehnice suprapuse de înaltă fidelitate.
EN: A thin and rigid layer of plastic material used as a base for high-fidelity overlaid technical drawings.
Gravură pe astralon / Astralon engraving
RO: Procedeu tehnic de inciză fină executat pe suprafața plastică pentru a produce matrițe de tipar litografic.
EN: A technical fine incising process executed on the plastic surface to produce lithographic printing master plates.
Stabilitate de astralon / Astralon stability
RO: Capacitatea fizică structurală a materialului de a-și păstra lungimea și lățimea exacte în medii cu umiditate fluctuantă.
EN: The structural physical capacity of the materialto maintain its exact length and width in environments with fluctuating humidity.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.