astrezie
Definiție
Un termen medical extrem de rar, utilizat uneori în semiologia neurologică veche sau ca variantă rară de jargon clinic pentru a descrie o formă severă de astreopsie (incapacitatea patologică structurală de a percepe mișcarea obiectelor în spațiul tridimensional sau lipsa vederii stereoscopice). Această disfuncție vizual-perceptivă complexă este cauzată de leziuni corticale bilaterale la nivelul ariei vizuale secundare, afectând grav orientarea spațială a pacientului.
Echivalente bilingve
- Astrezie
- Agnozie vizuală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astrezia, plural: astrezii, genitiv-dativ: astreziei / astreziilor. |
| Formare | Neologism construit pe o filieră savantă complexă, utilizând prefixul privativ grecesc 'a-' (fără) alături de rădăcini corelate cu percepția stereoscopică și sufixul patologic '-ezie'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tre-zi-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă, având accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici Rarități și Sindroame Neuro-Vizuale |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul examinat prezenta o formă de astrezie care îl împiedica să aprecieze corect viteza mașinilor în mișcare.
EN: The examined patient presented a form of astrezie that prevented him from correctly assessing the speed of moving cars.
RO: Medicul neurolog a publicat un articol clinic dedicat diagnosticării diferențiale a acestui caz rar de astrezie.
EN: The neurologist published a clinical article dedicated to the differential diagnosis of this rare case of astrezie.
RO: O leziune vasculară extinsă în lobul parietal-occipital a declanșat simptomele degenerative de astrezie.
EN: An extended vascular lesion in the parietal-occipital lobe triggered the degenerative symptoms of astrezie.
Expresii și sintagme corelate
Astrezie corticală / Cortical astrezie
RO: Disfuncție de percepție a spațiului cauzată direct de degradarea structurală a țesutului cerebral din zonele vizuale posterioare.
EN: Space perception dysfunction caused directly by the structural degradation of brain tissue in the posterior visual zones.
Diagnostic de astrezie / Astrezie diagnosis
RO: Protocol clinic complex bazat pe teste de urmărire vizuală computerizată și examinări prin rezonanță magnetică.
EN: A complex clinical protocol based on computerized visual tracking tests and magnetic resonance imaging examinations.
Simptomatologie de astrezie / Astrezie symptoms
RO: Set de manifestări neurologice caracterizate prin mișcări sacadate ale obiectelor percepute și pierderea adâncimii vizuale.
EN: A set of neurological manifestations characterized by jerky movements of perceived objects and loss of visual depth.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.