astroclimat
Definiție
Totalitatea caracteristicilor fizice și meteorologice ale atmosferei terestre locale (turbulență, transparență, umiditate, număr de nopți senine, stabilitate termică) care influențează calitatea, claritatea și precizia observațiilor astronomice efectuate de pe sol. Evaluarea unui astroclimat este esențială pentru stabilirea amplasamentului optim al marilor observatoare astrofizice, scopul fiind reducerea la minimum a distorsiunilor optice cauzate de masa de aer.
Echivalente bilingve
- Astroclimat
- Climat astronomic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: astroclimatul, plural: astroclimate, genitiv-dativ: astroclimatului / astroclimatelor. |
| Formare | Compus savant format din prefixoidul de origine grecească 'astro-' (stea, spațiu) și substantivul 'climat'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-cli-mat] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Fizici și Astronomici |
Exemple de utilizare în context
RO: Deșertul Atacama din Chile posedă cel mai bun astroclimat de pe planetă, având peste trei sute de nopți senine pe an.
EN: The Atacama Desert in Chile possesses the best astroclimate on the planet, having over three hundred clear nights per year.
RO: Înainte de a construi noul telescop, astronomii au monitorizat local un astroclimat specific timp de cinci ani.
EN: Before building the new telescope, astronomers monitored a specific local astroclimate for five years.
RO: O umiditate ridicată alterează grav un astroclimat regional, blocând radiațiile din spectrul infraroșu.
EN: High humidity severely alters a regional astroclimate, blocking radiation in the infrared spectrum.
Expresii și sintagme corelate
Studiu de astroclimat / Astroclimate study
RO: Campanie de măsurători meteorologice și optice destinate evaluării gradului de scintilație a stelelor într-o anumită zonă geografică.
EN: A campaign of meteorological and optical measurements aimed at evaluating the degree of star scintillation in a specific geographical area.
Astroclimat montan / Mountain astroclimate
RO: Condiții de observare ideale oferite de altitudinile mari, unde stratul atmosferic este mai subțire și mai puțin poluat.
EN: Ideal observing conditions provided by high altitudes, where the atmospheric layer is thinner and less polluted.
Parametri de astroclimat / Astroclimate parameters
RO: Indicatori tehnici precum valoarea Fried sau stabilitatea vectorului vântului folosiți în designul sistemelor de optică adaptivă.
EN: Technical indicators suchas the Fried parameter or wind vector stability used in the design of adaptive optics systems.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.