astrometeorologie
Definiție
Ramură istorică și speculativă aflată la granița dintre astronomie și meteorologie, care încearcă să stabilească prognoze meteorologice terestre pe baza pozițiilor, configurațiilor și mișcărilor corpurilor cerești. În epoca modernă, termenul este utilizat în sens științific restrâns pentru a descrie studiul influenței activității solare (precum ejecțiile de masă coronală) asupra atmosferei terestre, dar istoric desemna o practică divinatorie strâns legată de efemeride.
Echivalente bilingve
- Astrometeorologie
- Meteorologie cosmică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astrometeorologia, genitiv-dativ: astrometeorologiei, fără formă de plural uzuală (defectiv de plural). |
| Formare | Compus savant realizat prin alăturarea prefixoidului 'astro-' (stea, spațiu) și a substantivului modern 'meteorologie'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-me-te-o-ro-lo-gi-e] (pronunțat cu hiat în grupul vocalic 'e-o', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Științifici și Istorici |
Exemple de utilizare în context
RO: În bibliotecile vechi se păstrează tratate de astrometeorologie din secolul al XVII-lea care corelau seceta cu poziția planetei Marte.
EN: In old libraries, 17th-century astrometeorology treatises are preserved, which correlated droughts with the position of the planet Mars.
RO: Un nou studiu analizează cum elemente de astrometeorologie antică au pus bazele observării sistematice a eclipselor.
EN: A new study analyzes how elements of ancient astrometeorology laid the groundwork for the systematic observation of eclipses.
RO: Profesorul a explicat că această astrometeorologie nu mai este considerată o știință validă în meteorologia modernă.
EN: The professor explained that this astrometeorology is no longer considered a valid science in modern meteorology.
Expresii și sintagme corelate
Prognoză de astrometeorologie / Astrometeorological forecast
RO: Încercare istorică de a prezice fenomene climatice extreme pe baza alinierii planetelor pe cercul zodiacal.
EN: A historical attempt to predict extreme climate phenomena based on the alignment of planets on the zodiac circle.
Tratat de astrometeorologie / Astrometeorology treatise
RO: Manuscris popular sau academic vechi axat pe interpretarea vremii prin pozițiile lunare și solare.
EN: An old popular or academic manuscript focused on interpreting the weather through lunar and solar positions.
Astrometeorologie solară / Solar astrometeorology
RO: Termen modern utilizat uneori pentru a defini studiul impactului furtunilor geomagnetice asupra rețelelor electrice terestre.
EN: A modern term sometimes used to define the study of geomagnetic storms' impact on terrestrial power grids.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.