astrometru
Definiție
Instrument astronomic de măsură utilizat pentru determinarea precisă a pozițiilor unghiulare, coordonatelor și distanțelor dintre corpurile cerești de pe bolta nocturnă. Deși în trecut termenul defineea micrometrele filare sau cercurile meridiane clasice folosite în astrometrie, în prezent poate desemna și specialiștii umani care operează aceste sisteme complexe de cartografiere ori telescoapele automate de scanare corelate cu rețele de senzori.
Echivalente bilingve
- Astrometru
- Aparat astrometric
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: astrometrul, plural: astrometri, genitiv-dativ: astrometrului / astrometrilor. |
| Formare | Compus savant realizat din prefixoidul 'astro-' (stea) și sufixoidul tehnic '-metru' (instrument de măsură, aparat). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-me-tru] (pronunțat cursiv, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a calibrat axele optice de la acel astrometru electronic pentru a elimina erorile de paralaxă instrumentală.
EN: The engineer calibrated the optical axes of that electronic astrometer to eliminate instrumental parallax errors.
RO: În cadrul observatorului vechi, un astrometru mecanic era montat direct pe luneta meridiană pentru a înregistra tranzitele.
EN: Within the old observatory, a mechanical astrometer was mounted directly on the meridian transit circle to record passes.
RO: Fiecare astrometru digital modern folosește grile microscopice gravate cu laser pentru a asigura o precizie extremă.
EN: Every modern digital astrometer uses laser-engraved microscopic grids to ensure extreme precision.
Expresii și sintagme corelate
Astrometru electronic / Electronic astrometer
RO: Dispozitiv de măsurare automatizat dotat cu senzori optoelectronici capabili să citească poziția pixelilor pe o matrice CCD.
EN: An automated measuring device equipped with optoelectronic sensors capable of reading pixel positions on a CCD matrix.
Calibrare de astrometru / Astrometer calibration
RO: Procedură fizică și matematică de aliniere a grilei de măsură a aparatului cu polul ceresc real.
EN: A physical and mathematical procedure for aligning the measuring grid of the device with the real celestial pole.
Astrometru cu rețea / Grid astrometer
RO: Instrument prevăzut cu o mască de difracție sau rețea micrometrică utilizat pentru separarea stelelor binare strânse.
EN: An instrument equipped with a diffraction mask or micrometric grid used for separating close binary stars.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.