astronomă
Definiție
Femeie care are profesia de astronom; specialistă sau cercetătoare în astronomie care se ocupă cu studiul structurii, pozițiilor și evoluției corpurilor cerești. Aceasta folosește modele fizico-matematice și instrumente optice sau electronice de mare putere pentru a documenta fenomenele din univers, aducând o contribuție esențială în domenii precum analiza spectrală sau descoperirea exoplanetelor.
Echivalente bilingve
- Astronomă
- Astronoamă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: astronomba, plural: astronome, genitiv-dativ: astronomei / astronomelor. |
| Formare | Moțiune feminină derivată direct din forma masculină 'astronom' prin aplicarea desinenței specifice '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-no-mă] (formă normată literar, utilizată în paralel cu varianta 'astronoamă', accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Noi și Neologisme / Normele Academiei Române |
Exemple de utilizare în context
RO: O tânără astronomă de la observatorul național a reușit să identifice o scădere de flux ce indică prezența unei planete.
EN: A young female astronomer from the national observatory succeeded in identifying a flux drop indicating the presence of a planet.
RO: Ea colaborează cu o echipă internațională ca astronomă principală pentru cartografierea unui roi de galaxii.
EN: She collaborates with an international team as a lead female astronomer for the mapping of a galaxy cluster.
RO: Munca depusă de această astronomă dedicată a permis corectarea coordonatelor din catalogul stelar de referință.
EN: The work done by this dedicated female astronomer allowed the correction of coordinates in the reference star catalog.
Expresii și sintagme corelate
Astronomă renumită / Renowned female astronomer
RO: Cercetătoare recunoscută academic pentru descoperiri majore în astrofizică sau cosmologie observațională.
EN: A female researcher academically recognized for major discoveries in astrophysics or observational cosmology.
Studiu de astronomă / Astronomer study
RO: Lucrare științifică sau eseu redactat de o specialistă privind dinamica orbitelor planetare.
EN: A scientific paper or essay written by a female specialist regarding the dynamics of planetary orbits.
Echipă coordonată de o astronomă / Team led by a female astronomer
RO: Grup interdisciplinar de ingineri și programatori aflat sub conducerea unei specialiste în analiza datelor cosmice.
EN: An interdisciplinary group of engineers and programmers under the leadership of a female specialist in cosmic data analysis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.