Astrophytum asterias
Definiție
Specie endemică de plante suculente din genul Astrophytum (familia Cactaceae), de dimensiuni mici, cu tulpină globuloasă, turtită și complet lipsită de spini, divizată de regulă în fix 8 coaste plane și regulate. Suprafața sa verzui-cenușie este decorată cu numeroși trichomi (pete albe microscopice din perișori), având în centru areole mari, lânoase, din care apar flori galbene cu centrul roșu-portocaliu; este o specie protejată, aflată în pericol de dispariție în mediul său nativ din Mexic și Texas.
Echivalente bilingve
- Astrophytum asterias
- Cactus stea de mare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariabil conform nomenclaturii taxonomice latine. În limba română acceptă genul neutru prin asociere cu termenul 'taxon' sau 'cactus'. |
| Formare | Denumire binomială compusă din numele de gen 'Astrophytum' (plantă-stea) și epitetul specific 'asterias' (provenit din grecescul 'aster', însemnând stea-de-mare sau stelat). |
| Ortografie / Pronunție | [as-tro-fi-tum as-te-ri-as] (scris obligatoriu cu caractere cursive / înclinate în lucrările de specialitate) |
| Sursă | Dicționarul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: Un exemplar rar de Astrophytum asterias a înflorit în sera botanică, atrăgând numeroși pasionați de horticultură.
EN: A rare specimen of Astrophytum asterias bloomed in the botanical greenhouse, attracting numerous horticulture enthusiasts.
RO: În mediul său natural, Astrophytum asterias crește la nivelul solului și este foarte greu de observat în perioadele de secetă.
EN: In its natural environment, Astrophytum asterias grows flush with the ground and is very difficult to spot during drought periods.
RO: Colecționarii din Japonia au creat hibrizi spectaculoși pe baza speciei Astrophytum asterias, selectând mutații cu pete albe dense.
EN: Collectors in Japan have created spectacular hybrids based on the Astrophytum asterias species, selecting mutations with dense white spots.
Expresii și sintagme corelate
Areole de Astrophytum asterias / Astrophytum asterias areoles
RO: Structurile circulare, lânoase și lipsite de ghimpi, dispuse liniar pe mijlocul coastelor cactusului.
EN: The circular, woolly, spineless structures arranged linearly down the center of the cactus ribs.
Varietatea Super Kabuto de Astrophytum asterias / Astrophytum asterias Super Kabuto cultivar
RO: Cultivar celebru obținut prin selecție artificială, caracterizat prin trichomi uriași, pufoși, care acoperă aproape integral epiderma.
EN: A famous cultivar obtained through artificial selection, characterized by massive, fluffy trichomes that cover almost the entire epidermis.
Habitat pentru Astrophytum asterias / Astrophytum asterias habitat
RO: Zonele aride cu sol calcaros și tufișuri xerofite joase din nordul Mexicului și valea Rio Grande din Texas.
EN: Arid zones with calcareous soil and low xerophytic brush in northern Mexico and the Rio Grande valley in Texas.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.