asudare
Definiție
Acțiunea de a asuda și rezultatul ei; proces fiziologic complex prin care organismul elimină sudoarea prin porii epidermei pentru a-și regla temperatura internă. Acest fenomen structural și biologic poate fi stimulat de factori termici, efort muscular intens, stări febrile pronunțate sau reacții neurovegetative declanșate de stres și anxietate.
Echivalente bilingve
- Asudare
- Transpirație
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: asudarea, plural: asudări, genitiv-dativ: asudării / asudărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'asuda' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-su-da-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Fiziologici |
Exemple de utilizare în context
RO: O asudare abundentă în timpul nopții poate fi simptomul unei infecții ascunse sau al unui dezechilibru hormonal.
EN: Profuse sweating during the night can be a symptom of an underlying infection or a hormonal imbalance.
RO: Medicul a explicat că această asudare bruscă este modul natural al corpului de a elimina toxinele acumulate.
EN: The doctor explained that this sudden perspiration is the body's natural way of eliminating accumulated toxins.
RO: Procesul de asudare controlată din timpul saunei ajută la relaxarea musculară și la îmbunătățirea circulației.
EN: The process of controlled sweating during the sauna helps with muscle relaxation and improving circulation.
Expresii și sintagme corelate
Asudare abundentă / Profuse sweating
RO: Eliminare excesivă și continuă de transpirație, adesea corelată cu efortul fizic extrem sau cu stări febrile.
EN: Excessive and continuous elimination of perspiration, often correlated with extreme physical exertion or febrile states.
Asudare critică / Critical diaphoresis
RO: Fenomen medical în care pacientul transpiră brusc și masiv în momentul scăderii rapide a febrei mari.
EN: A medical phenomenon where the patient sweats suddenly and massively at the moment of a rapid drop in high fever.
Mecanism de asudare / Sweating mechanism
RO: Sistemul biologic reflex prin care glandele sudoripare reacționează la comenzile sistemului nervos central.
EN: The reflex biological system through which the sweat glands react to commands from the central nervous system.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.