asupritor
Definiție
Care asuprește, prigonește, tiranizează sau exploatează în mod sistematic un individ ori o colectivitate; persoană, clasă socială sau regim politic dominator care își impune voința prin forță, constrângere structurală și abuz de putere, anulând libertățile celor din jur.
Echivalente bilingve
- Asupritor
- Regim opresor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil / Substantiv masculin. Feminin: asupritoare, plural: asupritori / asupritoare. |
| Formare | Derivat cu sufixul masculin de agent '-itor' aplicat direct pe tema verbală a verbului 'a asupri'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-su-pri-tor] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Poporul s-a ridicat la luptă în momentul în care comportamentul guvernatorului a devenit de-a dreptul asupritor.
EN: The people rose up to fight the moment the governor's behavior became downright oppressive.
RO: Istoria îl reține pe acest împărat ca pe un asupritor nemilos care a distrus zeci de culturi locale.
EN: History remembers this emperor as a ruthless oppressor who destroyed dozens of local cultures.
RO: Un lider asupritor folosește frica pentru a controla echipa, dar distruge orice formă de inovație structurală.
EN: An oppressive leader uses fear to control the team, but destroys any form of structural innovation.
Expresii și sintagme corelate
Regim asupritor / Oppressive regime
RO: Sistem politic dictatorial sau totalitar care suprimă opoziția și încalcă sistematic drepturile omului.
EN: A dictatorial or totalitarian political system that suppresses opposition and systematically violates human rights.
Stăpânitor asupritor / Tyrannical ruler
RO: Monarh sau dictator care guvernează exclusiv în interes propriu, secătuind resursele populației.
EN: A monarch or dictator ruling exclusively in his own interest, draining the resources of the population.
Sistem economic asupritor / Oppressive economic system
RO: Cadru structural de piață care favorizează monopolurile și exploatarea excesivă a forței de muncă.
EN: A structural market framework that favors monopolies and the excessive exploitation of the workforce.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.