atașabil
Definiție
Care poate fi atașat, montat, fixat sau cuplat cu ușurință la un obiect principal, la o mașină, la un aparat sau la un ansamblu tehnic major. În sens structural sau conceptual, termenul descrie un element modular, un accesoriu sau o componentă auxiliară proiectată special pentru a extinde funcționalitatea unui sistem de bază fără a-i altera permanent structura nativă.
Echivalente bilingve
- Atașabil
- Care se poate fixa
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: atașabilă, plural: atașabili / atașabile. |
| Formare | Derivat format pe teren românesc din baza verbală 'atașa' combinată cu sufixul adjectival de posibilitate '-bil'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ta-șa-bil] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a proiectat un modul atașabil pentru a extinde capacitatea de stocare a echipamentului industrial.
EN: The engineer designed an attachable module to extend the storage capacity of the industrial equipment.
RO: Acest model de tractor agricol dispune de un braț atașabil pentru excavare, extrem de util în construcții.
EN: This agricultural tractor model features an attachable arm for excavation, extremely useful in construction.
RO: Dispozitivul medical are o barieră atașabilă de protecție, care garantează siguranța sporită a pacienților.
EN: The medical device has an attachable protective barrier, which guarantees the increased safety of the patients.
Expresii și sintagme corelate
Modul atașabil / Attachable module / plug-in unit
RO: Unitate hardware sau tehnică independentă care se conectează la un sistem central pentru a-i oferi funcții suplimentare.
EN: An independent hardware or technical unit that connects to a central system to provide it with additional functions.
Accesoriu atașabil / Attachable accessory / detachable part
RO: Piesă secundară care poate fi montată sau demontată rapid de pe un aparat, în funcție de nevoile utilizatorului.
EN: A secondary piece that can be quickly mounted or dismounted from an apparatus, depending on the user's needs.
Echipament atașabil / Attachable equipment / mounted implements
RO: Ansamblu de utilaje sau unelte care se cuplează la un vehicul motorizat pentru a executa lucrări specializate.
EN: An assembly of machinery or tools coupled to a motorized vehicle to perform specialized work.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.