ataxofemie
Definiție
Tulburare neurologică și logopedică rară manifestată prin lipsa de coordonare a mușchilor care participă la actul fonației, determinând o articulare defectuoasă, neregularități de ritm și un discurs sacadat sau incoerent. Afecțiunea nu este cauzată de o slăbiciune intrinsecă a aparatului vocal, ci de o disfuncție structurală în transmiterea impulsurilor nervoase motorii, perturbând succesiunea armonioasă a sunetelor emise.
Echivalente bilingve
- Ataxofemie
- Incoordonare a vorbirii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ataxofemia, plural: ataxofemii, genitiv-dativ: ataxofemiei / ataxofemiilor. |
| Formare | Cuvânt compus savant format în limbajul medical prin alăturarea elementului 'ataxo-' (dezordine) cu sufixul grecesc '-femie' (vorbire). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tax-o-fe-mi-e] (pronunțat cu hiat la final, grupul de consoane [ks]) |
| Sursă | Dicționarul de Logopedie și Patologii de Limbaj |
Exemple de utilizare în context
RO: În urma accidentului vascular cerebral, pacientul a dezvoltat o ataxofemie pronunțată, îngreunând sesiunile de logopedie.
EN: Following the stroke, the patient developed a pronounced ataxophemia, hindering the speech therapy sessions.
RO: Neurologul a explicat că această ataxofemie este strâns legată de o leziune minoră localizată în emisferele cerebeloase.
EN: The neurologist explained that this ataxophemia is closely linked to a minor lesion located in the cerebellar hemispheres.
RO: Examinarea clinică a confirmat diagnosticul de ataxofemie, eliminând ipoteza unei pareze a corzilor vocale.
EN: The clinical examination confirmed the diagnosis of ataxophemia, ruling out the hypothesis of vocal cord paresis.
Expresii și sintagme corelate
Ataxofemie congenitală / Congenital ataxophemia
RO: Formă rară de tulburare de vorbire prezentă de la naștere, asociată cu o întârziere în dezvoltarea centrilor motori cerebrali.
EN: A rare form of speech disorder present from birth, associated with a delay in the development of cerebral motor centers.
Simptom de ataxofemie / Ataxophemia symptom
RO: Manifestare clinică ce constă în modificarea imprevizibilă a intonației și volumului vocii în timpul articulării frazelor.
EN: A clinical manifestation consisting of unpredictable changes in voice pitch and volume during the articulation of sentences.
Ataxofemie dobândită / Acquired ataxophemia
RO: Perturbare a coordonării verbale apărută la vârsta adultă în urma unor traume craniene sau procese neurodegenerative.
EN: A disruption of verbal coordination occurring in adulthood following cranial trauma or neurodegenerative processes.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.