Athyrium
Definiție
Un gen larg de ferigi terestre din familia Athyriaceae, răspândite la nivel mondial, dar cu o prezență proeminentă în regiunile temperate și muntoase din emisfera nordică. Aceste plante sunt caracterizate prin frunze elegante, fin divizate (bi- sau tripinate) și sori dispuși de-a lungul nervurilor, adesea protejați de o induzie în formă de virgulă, potcoavă sau semilună.
Echivalente bilingve
- Athyrium
- Genul Athyrium
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu (neologism), neflexibil în vorbirea curentă sau folosit ca epitet taxonomic invariabil. |
| Formare | Împrumut științific din latina botanică, derivat istoric din greaca veche 'athyros' (fără uși / deschis), făcând aluzie la induzia sa deschisă. |
| Ortografie / Pronunție | [a-tí-ri-um] (pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Tratat de Botanică Sistematică și Pteridologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a identificat mai multe exemplare de Athyrium în zona umbrită și umedă a pădurii de foioase.
EN: The biologist identified several specimens of Athyrium in the shaded and damp area of the deciduous forest.
RO: Multe specii din genul Athyrium sunt cultivate la nivel mondial în grădini de tip amenajare peisagistică montană.
EN: Many species of the Athyrium genus are cultivated worldwide in mountain-themed landscape gardens.
RO: Studiul morfologic al sporilor a confirmat încadrarea corectă a mostrei în genul taxonomic Athyrium.
EN: The morphological study of the spores confirmed the correct placement of the sample within the Athyrium taxonomic genus.
Expresii și sintagme corelate
Genul Athyrium / Athyrium genus
RO: Grup taxonomic care reunește specii de ferigi cu frunze delicate și structuri reproductive specifice în formă de potcoavă.
EN: Taxonomic group gathering fern species with delicate fronds and specific horseshoe-shaped reproductive structures.
Frunză de Athyrium / Athyrium frond
RO: Structura foliară complexă, profund divizată, caracteristică acestor ferigi, apreciată pentru valoarea sa ornamentală.
EN: The complex, deeply divided foliar structure characteristic of these ferns, valued for its ornamental appeal.
Taxonomie Athyrium / Athyrium taxonomy
RO: Sistemul de clasificare a speciilor din acest gen botanic, bazat pe forma sorilor și analiza genetică.
EN: The classification system of species within this botanical genus, based on sori shape and genetic analysis.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.