atomistă
Definiție
Formă de feminin pentru termenul atomist; femeie savant sau filozof care aderă la doctrina atomismului și explică structura universului prin particule discrete. Ca adjectiv, descrie o teorie, viziune sau metodă (de exemplu, școala atomistă) care pune bazele analizei pe elemente componente minimale, indivizibile și independente în spațiu.
Echivalente bilingve
- Atomistă
- Gândire atomistă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv variabil, formă de feminin singular. Plural: atomiste, genitiv-dativ: atomistei / atomistelor. |
| Formare | Formă moționată de feminin obținută prin modificarea sufixului de agent al bazei 'atomist' sau împrumut direct. |
| Ortografie / Pronunție | [a-to-mis-tă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Școala atomistă din Grecia Antică a reprezentat un pilon esențial în dezvoltarea materialismului științific.
EN: The atomist school of Ancient Greece represented an essential pillar in the development of scientific materialism.
RO: Cercetătoarea atomistă a publicat o lucrare de referință privind fisiunea elementelor grele în laborator.
EN: The atomist researcher published a reference paper on the fission of heavy elements in the laboratory.
RO: Analiza sa atomistă asupra textului poetic a redus întreaga structură literară la câteva motive izolate.
EN: His atomist analysis of the poetic text reduced the entire literary structure to a few isolated motifs.
Expresii și sintagme corelate
Școală atomistă / Atomist school / corpuscular tradition
RO: Curent de gândire antic condus de Democrit și Epicur care propunea explicarea realității prin dinamica atomilor în vid.
EN: An ancient school of thought led by Democritus and Epicurus that proposed explaining reality through the dynamics of atoms in a vacuum.
Abordare atomistă / Atomist approach / fragmented methodology
RO: Metodă de cercetare care descompune un sistem în părți componente unice pentru a le studia în mod individual.
EN: A research method that breaks down a system into unique component parts in order to study them individually.
Filozofie atomistă / Atomist philosophy
RO: Sistem metafizic bazat pe acceptarea particulelor indivizibile ca fundament unic al materiei cosmice.
EN: A metaphysical system based on accepting indivisible particles as the unique foundation of cosmic matter.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.