atotcunoscătoare
Definiție
Care posedă o cunoaștere totală, nelimitată și perfectă a tuturor lucrurilor, faptelor și tainelor existenței; omniscientă. Utilizat ca epitet de gen feminin în textele teologice, mistice sau poetice pentru a descrie pronia divină, înțelepciunea supremă sau o conștiință absolută capabilă să pătrundă detaliile realității trecute, prezente și viitoare.
Echivalente bilingve
- Atotcunoscătoare
- Înțelepciune omniscientă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme, formă de feminin singular. Masculin singular: atotcunoscător, plural: atotcunoscători / atotcunoscătoare. |
| Formare | Compus sudat format din componenta adverbială de totalitate 'atot' și adjectivul/participiul 'cunoscătoare' (derivat din verbul 'a cunoaște'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-tot-cu-nos-că-toa-re] (scris legat, fără cratimă, cu diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Concepte Teologice și Variante Lexicale Literare |
Exemple de utilizare în context
RO: În scrierile mistice, providența este privită ca o instanță atotcunoscătoare, care ghidează destinele umane.
EN: In mystical writings, providence is viewed as an all-knowing entity guiding human destinies.
RO: Filozoful vorbea despre o minte atotcunoscătoare ce guvernează ordinea și armonia din întregul macrocosmos.
EN: The philosopher spoke of an all-knowing mind governing the order and harmony throughout the macrocosm.
RO: Privirea sa părea atotcunoscătoare, descifrând instantaneu gândurile ascunse ale celor din jur.
EN: Her gaze seemed all-knowing, instantly deciphering the hidden thoughts of those around her.
Expresii și sintagme corelate
Privire atotcunoscătoare / All-knowing gaze / penetrative stare
RO: Metaforă literară ce descrie ochii unei persoane care dau impresia că înțeleg și cunosc adevărul ascuns dincolo de aparențe.
EN: A literary metaphor describing a person's eyes that give the impression of understanding and knowing the hidden truth beyond appearances.
Instanță atotcunoscătoare / Omniscient entity / absolute authority
RO: Concept dogmatic sau metafizic investit cu facultatea de a monitoriza și evalua acțiunile umane fără eroare.
EN: A dogmatic or metaphysical concept invested with the faculty to monitor and evaluate human actions without error.
Înțelepciune atotcunoscătoare / All-knowing wisdom / boundless intellect
RO: Atribut ideal asociat divinității, reprezentând cunoașterea exhaustivă a legilor naturale și spirituale.
EN: An ideal attribute associated with divinity, representing the exhaustive knowledge of natural and spiritual laws.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.